nebulosidad no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para nebulosidad no dicionário Espanhol»inglês

nebulosidad SUBST f

1. nebulosidad METEO:

nebulosidad

mist

2. nebulosidad (de una idea):

nebulosidad

haziness

Traduções para nebulosidad no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

haziness

nebulosidad f

mistiness

nebulosidad f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Se trata de un cúmulo estelar débil y muy pequeño, se observa una nebulosidad que rodea a las tres estrellas inmersas en el cúmulo.

www.mallorcaweb.net

Después de adaptarlo mejor posible la vista a la oscuridad detecto ahí mismo una nebulosidad tenue, muy difusa, etérea, de forma redondeada pero sin unos límites definidos.

laorilladelcosmos.blogspot.com

Las cataratas son la nebulosidad o enturbiamiento del lente del ojo, semejante a la condensación de agua en una ventana.

www.socoftal.com

No habría raciocinio, ni sofismas, ni artificios; la teoría más interesante desaparecería entre las nebulosidades de las nociones inútiles.

tenoch.scimexico.com

Así, en plena nebulosidad de la adolescencia, ha de ser decidido nuestro futuro social sin aparente razón de peso.

www.gorgas.gob.pa

Se caracteriza por observarse la estrella causante de ello rodeada de una ligera nebulosidad.

www.mallorcaweb.net

El cambio nos daría una identidad nacional verdadera; no nos daría una nebulosidad, sino un mosaico preciso.

www.literaturaguatemalteca.org

Una aparente estrella de gran fulgor, a veces de color ocre rojizo, se nos presenta rodeada de una tenue nebulosidad, llamada cabellera.

www.salonhogar.com

El objeto fue cautamente anunciado por su descubridor como un cometa sin nebulosidad más que como un nuevo planeta.

www.mallorcaweb.net

Pero curiosamente, cuando adapto mejor la vista a la oscuridad y miro con visión lateral noto cierto crepitar estelar en la nebulosidad.

laorilladelcosmos.blogspot.com