metralla no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para metralla no dicionário Espanhol»inglês

metralla SUBST f

1. metralla (trozos):

metralla

shrapnel

2. metralla (munición):

metralla

grapeshot

bomba de metralla SUBST f

bomba de metralla

nail bomb

Traduções para metralla no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shrapnel

metralla f

grapeshot

metralla f

nail bomb

bomba f de metralla

canister

bote m (de humo, metralla etc)

the stutter of machine gun fire

el tableteo de la metralla

metralla no Dicionário PONS

Traduções para metralla no dicionário Espanhol»inglês

metralla [me·ˈtra·ja, -ʎa] SUBST f

1. metralla (munición):

metralla

shell

fuego de metralla

shellfire

2. metralla (trozos):

metralla

shrapnel

Traduções para metralla no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shrapnel

metralla f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Tres más llevan la metralla, también en turnos, y uno avanza delante, echando un ojo.

www.whiskyenlasrocas.com

Esto obligaba a los marineros del barco atacado a tener que resguardarse de la lluvia de metralla.

www.corsarios.net

Benditas vÌctimas que bajaron desde la pampa llenas de fe, y a su llegada lo que escucharon voz de metralla tan sólo fue.

mgiuras.tripod.com

El vidrio de los escaparates y el mobiliario urbano actuaron de metralla.

www.libertaddigital.com

Situación tanto o más crítica que la crisis actual con miles de muertos y países arrasados por la metralla de la guerra.

elpaskin3.lacoctelera.net

El diluvio de metralla descargado destrozó a uno de ellos matándolo instantáneamente y un cabo resultó herido en las piernas.

www.historialago.com

Varios han sido operados recientemente; las marcas de la metralla son aún visibles.

hemisferiozero.com

Una de las más insidiosas fue la mina antipersonal, ese dispositivo pequeño y explosivo lleno de metralla que quema o ciega, mutila y asesina.

www.juarezpolanco.com

Como la metralla a la carne, como la carne al cañón, como el cañón a la sangre, como la sangre al alcohol...

www.rockmusic.org

Las demandas estudiantiles estremecieron el sistema y lo hicieron que sacara el colmillo y la metralla.

www.pilsenportal.org