meticuloso no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para meticuloso no dicionário Espanhol»inglês

meticuloso (meticulosa) ADJ

meticuloso (meticulosa) trabajo/investigación

meticulous

meticuloso (meticulosa) trabajo/investigación

thorough

meticuloso (meticulosa) persona

meticulous

Traduções para meticuloso no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

meticulous

meticuloso

punctilious

meticuloso

painstaking person/personality

meticuloso

house-proud

muy meticuloso (en la limpieza y el arreglo de la casa)

thorough search/investigation

meticuloso

precise

meticuloso

he has an eye for detail

es muy detallista or minucioso or meticuloso

careful worker

meticuloso

meticuloso no Dicionário PONS

Traduções para meticuloso no dicionário Espanhol»inglês

I.meticuloso (-a) ADJ

meticuloso (-a)

meticulous

II.meticuloso (-a) SUBST m (f)

meticuloso (-a)

meticulous person

Traduções para meticuloso no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

precise

meticuloso, -a

niggling

meticuloso, -a

meticulous

meticuloso, -a

careful

meticuloso, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es simplemente demasiado meticuloso y fácil de eludir si se usa solo.

chicabinaria.com

Me puse meticuloso y empecé por desmontarlo todo, pieza a pieza.

archipielagico.wordpress.com

Me atrevería a decir que, incluso, mejor, porque las mujeres suelen ser más meticulosas.

jrotazo.blogspot.com

Este fenómeno se repite todo a lo largo de la circunferencia del dibujo, de un modo muy meticuloso.

luzarcoiris.wordpress.com

Sometiendo el lenguaje a su mínima expresión, con meticuloso rigor, dotándolo de imaginación, sabiduría y belleza.

queleer.com.ve

Investigación que requeriría la elaboración de monografías extensas y meticulosas...

bibliaytradicion.wordpress.com

Fortea es una persona muy meticulosa: todos sus movimientos están friamente calculados.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

El autor fotografía ejecutados y establece una relación solitaria, meticulosa con esos cuerpos y el paisaje que los contiene.

www.traficovisual.com

Es meticuloso en sus respuestas y pasa el día pensando, vive de eso.

loquepiensalagente.com.ve

Porque hace la investigación y hace todo, entonces muchas veces en causas tan largas y que requieren un trámite meticuloso, se cometen errores.

red23noticias.com