mariposear no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para mariposear no dicionário Espanhol»inglês

mariposear VERBO intr

1. mariposear coloq (alrededor de alg.):

mariposear

to buzz around

mariposear

to be constantly around

2. mariposear coloq, pej (en el trabajo, el amor):

mariposeaba de un empleo a otro

he flitted from one job to another

no se ha casado todavía, se dedica a mariposear

he isn't married yet, he just has one flirtation after another o he just has a fling with a girl and then moves on to another

mariposear no Dicionário PONS

Traduções para mariposear no dicionário Espanhol»inglês

mariposear VERBO intr

1. mariposear (ser inconstante):

mariposear

to be fickle

2. mariposear (flirtear):

mariposear

to flirt

3. mariposear (rondar):

mariposear a alguien

to dance attendance on sb

Traduções para mariposear no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to put it about

mariposear

mariposear Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mariposear a alguien

to dance attendance on sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Por todos estos parajes hago mis excursiones, unas veces mariposeando de acá para allá otras adentrándome en ellos cuanto me es posible.

sursumcordablog.blogspot.com

De lazos que mariposean y de estrellas que se opacan en la niebla adormecidas; aquí me tienen perdida en mi existencia.

tonycanterosuarez.com

Irás mariposeando de chico en chico con una agenda bastante cargada.

www.besame.fm

Chico / a, acuésta te un par de horas antes en vez de pegarte hasta la 1am mariposeando por las redes sociales...

blog.raulhernandezgonzalez.com

Bueno siendo sincera, tu blog en general me resulta muy interesante, así que ando mariposeando de tema en tema.

www.filmica.com

De mariposear socialmente y contar con amigos y amigas en diferentes grupos, tanto del colegio como fuera de él, pasé a confiar solamente en tres personas.

normajeanmagazine.com

Razón llevas y hay q darte la, en q una jovencita de 20 no es lógico q mariposee con un hombre de 50.

click.obolog.com

Pero, a diferencia del picaflor, los coreanos no mariposean: se fijan, insisten, atesonan.

blogs.elpais.com

Demasiado a menudo nuestra vida la imaginamos mariposeando, o sea, libando flores sin esfuerzo alguno.

www.terra.org

No soy una persona aficionada a mariposear con fraseología pseudocientífica.

www.pajarorojo.info