maraco no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para maraco no dicionário Espanhol»inglês

maraco (maraca) ADJ SUBST m (f) Chile coloq, pej

maraco → maricón

Veja também: maricón², maricón¹

maricón² SUBST m coloq, ofens

maricón

fag americ calão, ofens

maricón

poof Brit calão, ofens

maricón¹ (maricona) ADJ coloq, ofens

1. maricón (homosexual):

maricón (maricona)

queer calão, ofens

2. maricón (como insulto):

maricón (maricona) m

bastard vulg

maricón (maricona) m

son of a bitch americ calão

maricón (maricona) f

bitch vulg

3. maricón lat-amer (cobarde):

maricón (maricona)

wimpish coloq

maricón (maricona)

wimpy coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Que ganas de decirle a su vieja que deje de comprale los calzoncillos y deje de ser un maraco, al final este mundo es redondo redondo...

www.faqmen.org

No sé si aquí el maraco soy yo, o él, o ambos.

www.faqmen.org

Ese maraco le aconsejó que me demandara por amancebamiento.

www.choapa.org

Necesitamos un dictador que se pitee a todos estos maracos culiaos tipo villouta que pasa viendo fotos de wnes y dice uy que rico.

gugulson.com

Si veo un par de maracos chupeteándose en la calle., les haré ver su condición anti-natura, y que sientan el rechazo social que les corresponde...

www.spartans.cl