manear no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para manear no dicionário Espanhol»inglês

I.manear VERBO trans Chile

manear

to hobble

II.manearse VERBO vpr

manearse Chile coloq:

manearse

to get in a tangle coloq

manearse

to be all fingers and thumbs coloq

Traduções para manear no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hobble

manear

manear no Dicionário PONS

Traduções para manear no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hobble animal

manear

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No puede jugar de esta manear y asumo las responsabilidades, porque yo lo armo.

www.montecaserosya.com.ar

Intenté caminar con elegancia pero me fue imposible las botas me maneaban y el largo del abrigo me hacía sentir fuera de lugar.

lagacetaindependiente.com

También la transparencia con que se manearon los procesos de selección de gente para funcionarios del instituto.

www.radioviva.com.py

Un par de veces por semana iba a tierra firme por la noche, maneaba un par de ovejas, liberándolas en la isla.

brecha.com.uy

Pero si está bien atado, sólo dará unas cuantas vueltas al palenque y luego aceptará la maneo.

www.agenciaelvigia.com.ar

En una gran planta de faena de bovinos, la autora observó a diez empleados estables arrear, noquear, manear y desangrar ganado durante tres años, semana tras semana.

www.grandin.com

De alguna maneara tienen relación con las condiciones en que ese personaje se desarrolla.

heredia-costarica.zonalibre.org

El señor de la puerta se defendía sin gritar y maneaba la cabeza negativamente.

www.memoriavisible.com

Unos dejan las gallinas maneadas desde la noche anterior.

revistaenlace.simas.org.ni

Como él no se siente a gusto trabajando de esa manear, lo deja, y punto.

bloguionistas.wordpress.com