maceteada no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para maceteada no dicionário Espanhol»inglês

maceteado (maceteada) ADJ Chile Peru coloq

maceteado (maceteada)

burly

macetero SUBST m

1. macetero (para tiestos):

macetero

flowerpot holder

2. macetero AmSul:

macetero (tiesto)

large flowerpot

macetero (jardinera)

window box

maceta SUBST f

1. maceta (tiesto):

maceta

flowerpot

2. maceta (martillo):

maceta

mallet

3. maceta Méx coloq (cabeza):

maceta

nut coloq

maceta

skull coloq

puteada SUBST f lat-amer coloq

me echó una puteada por llegar tarde

he cussed me for arriving late coloq

me echó una puteada por llegar tarde

he swore at me for arriving late

salió echando puteadas

he went off cussing coloq

salió echando puteadas

he went off swearing

zorra plateada SUBST f

zorra plateada

silver fox

volteada SUBST f RioPr (de animales)

volteada

roundup

caer en la volteada RioPr

to get caught up in sth one is not involved in

cateada SUBST f Chile

cateada → cateo

Veja também: cateo

cateo SUBST m

1. cateo AmSul MINER:

cateo

prospecting

2. cateo Chile (acción de mirar):

su primera labor es de cateo

her first job is to take a look round

échale un cateo a ver si viene

take a look and see if he's coming

estar al cateo de la laucha coloq

to be on the lookout

3. cateo Méx (cacheo):

cateo

body search

orden de cateo Chile Méx

search warrant

leche malteada SUBST f Col

leche malteada

malted milk

mecateada SUBST f Amer Central Méx coloq

mecateada

thrashing

mecateada

beating

malteada SUBST f lat-amer

malteada

milk shake

maceteada no Dicionário PONS

Traduções para maceteada no dicionário Espanhol»inglês

macetero [ma·se·ˈte·ro, ma·θe-] SUBST m

macetero

flowerpot stand

macetero lat-amer

flowerpot

maceta [ma·ˈse·ta, -ˈθe·ta] SUBST f

1. maceta (tiesto):

maceta

flowerpot

2. maceta Chile (ramo):

maceta

bunch of flowers

puteada [pu·te·ˈa·da] SUBST f AmSul vulg

puteada

swearword

dar puteadas

to swear