lama no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para lama no dicionário Espanhol»inglês

lama¹ SUBST m

lama

lama

lama² SUBST f

1.1. lama lat-amer (musgo):

lama

moss

1.2. lama lat-amer (verdín):

lama

green slime

1.3. lama lat-amer (moho):

lama

mold americ

lama

mould Brit

1.4. lama Col (liquen):

lama

lichen

2. lama (listón):

lama

slat

lamer VERBO trans

1. lamer persona/animal:

lamer

to lick

2. lamer lit agua/olas:

lamer

to lap against

Traduções para lama no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lama

lama m

lick up

lamer

louver

lama f

Dalai Lama

Dalai Lama m

lap shore/bank

lamer lit

to lap against sth

lamer or besar algo lit

brown-nose

lamer culos vulg

brown-nose

lamer huevos Méx vulg

lick spoon/ice-cream

lamer

to lick at sth

lamer algo

lama no Dicionário PONS

Traduções para lama no dicionário Espanhol»inglês

lama SUBST f

1. lama (cieno):

lama

silt

2. lama (de metal):

lama

slat

I.lamer VERBO trans

1. lamer (pasar la lengua):

lamer

to lick

2. lamer (tocar):

lamer

to lap

las olas lamen las arenas

the waves lap against the shore

Expressões:

mejor lamiendo que mordiendo

it's easier to catch a bear with honey than with vinegar

II.lamer VERBO reflex

lamer lamerse:

lamerse

to lick oneself

lamerse de gusto

to lick one's lips

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lamer el culo a alguien tb. fig vulg

to lick sb's arse vulg

Traduções para lama no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lama

lama m

lick

lamer

lama Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

lamer el culo a alguien tb. fig vulg

to lick sb's arse vulg

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Rimpoché aconsejaba, especialmente, no pedir adivinaciones acerca de la misma cuestión a varios lamas hasta recibir la respuesta que uno quiere.

www.berzinarchives.com

Asimismo, sorprendió a los misioneros europeos el hábito de los lamas de adornar sus vestidos con huesos humanos.

caballerosdelaordendelsol.blogspot.com

La palabra tibetana para espíritu de vida: la, es utilizada en la palabra lama.

www.berzinarchives.com

Me refiero, obviamente, a la gente corriente, no a los dalais lamas que en el mundo son.

yoriento.com

Poner a un lama en la incómoda situación de decir que otro maestro espiritual esta equivocado, demuestra una total falta de sensibilidad.

www.berzinarchives.com

Un lama es alguien que realmente tiene un espíritu de vida.

www.berzinarchives.com

Mientras voy saltando diferentes charcos, montículos, la lama, piedras, la organización me tira fotos.

www.laspalmerasmienten.com

Los lama dicen que el sentido de su doctrina es prepararnos para el reencuentro con la eternidad.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Los medios de comunicación se ponen del lado de los lamas.

www.brunoat.com

Sólo a finales de marzo, sostiene el lama, el planeta se recuperará completamente.

laverdadysololaverdad.wordpress.com