izada no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para izada no dicionário Espanhol»inglês

izar VERBO trans

izar vela/bandera:

izar

to hoist

izar

to raise

izar

to run up

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

izar la bandera

to run up o raise the flag

izar una vela

to hoist a sail

Traduções para izada no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

run up flag

izar

hoist sail

izar

hoist flag

izar

have up flag

izar

to hoist sail

izar velas

raise flag

izar

fly

izar

izada no Dicionário PONS

Traduções para izada no dicionário Espanhol»inglês

izada SUBST f lat-amer

izada

raising

izar VERBO trans z → c NÁUT

izar

to hoist

Traduções para izada no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

run up

izar

to raise a flag

izar una bandera

hang out flag

izar

to haul up the sail

izar la vela

put up flag

izar

raise flag

izar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Izada sola en la proximidad de puerto quiere decir que el buque solicita práctico.

www.proteccioncivil.org

Sory yomprefiero menos velocidad pero con izadas, arriadas, orzadas, compromisos en la boyas, tactica, etc, etc, etc..

www.juanpanews.com

Izada y enarbolada, sólo se arría cuando se vence.

germinansgerminabit.blogspot.com

La gloriosa celeste y blanca, aquí izada en conmemoración del aniversario del bochornoso golpe de estado del '76.

ekele.obolog.com

La primera escena, con la que se abre la película, es la izada de la bandera.

www.paraver.com.uy

Un abanderado transportará la bandera en desuso y dos guardas de honor se colocarán frente a una bandera izada.

prom11hack.wordpress.com

Hay que estar en firme cuando esta es izada como si se estuvise profanando algo sagrado al no hacerlo.

espaciodeelaine.wordpress.com

Tiempo cuya caricatura puede resumirse en una frase: bandera izada que flamea en el vacío: ciencia burguesa, ciencia proletaria.

deslinde2011.blogspot.com

Digamos, tampoco es que la exigencia fuera muy alta: con la primera estrofa uno ya pasaba inadvertido en la izada de bandera.

www.publimetro.co

Izada como símbolo de la derrota moral de un país al completo.

www.filmica.com