incorrección no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para incorrección no dicionário Espanhol»inglês

incorrección SUBST f

1. incorrección (error):

incorrección

mistake

incorrección

error

el artículo está lleno de incorrecciones

the article is full of errors o inaccuracies o mistakes

ese uso de la palabra es una incorrección

that use of the word is incorrect

2. incorrección (descortesía):

incorrección

discourtesy

me parece una incorrección no invitarlo

it seems impolite o bad manners o a discourtesy not to invite him

Traduções para incorrección no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

solecism

incorrección f

impropriety

incorrección f

impropriety

incorrección f

political incorrectness

incorrección f política

incorrección no Dicionário PONS

Traduções para incorrección no dicionário Espanhol»inglês

incorrección SUBST f

1. incorrección (no correcto):

incorrección

inaccuracy

2. incorrección (falta):

incorrección

error

incorrección

mistake

3. incorrección (descortesía):

incorrección

discourtesy

Traduções para incorrección no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

solecism

incorrección f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La comedia avanza en su episodio con incorrección suficiente como para no resultar puritana, y con buenos chistes pero, de repente, llegó ella: la moralina.

www.freakscity.com

Por cierto, que el Águila, pese a sus incorrecciones, me parece entretenida y me gusta.

www.malaciencia.info

Digo que es una incorrección gráfica porque se trata de la conjunción o y el verbo ser en presente de subjuntivo.

www.amerschmad.org

Es bueno que, en una época donde el cinismo y la incorrección política son la tónica habitual, existan bandas que se salgan de este molde.

super45.net

Pues evidentemente, una total incorrección, por no decir un completo disparate, equivalente a incrustar una longitud o incrustar un volumen.

lacienciaysusdemonios.com

En la actualidad no parece estar muy aceptado decir a alguien algo que hace mal, señalar errores o incorrecciones y la reacción suele ser negativa.

blogs.elcomercio.es

En el campo de la incorrección léxica tenemos que hablar de la impropiedad.

encina.pntic.mec.es

El queísmo es una incorrección que consiste en la supresión indebida de la preposición, por lo general de, delante de la conjunción que.

www.estandarte.com

A mí personalmente tu afirmación me suena, más que a incorrección política, a topicazo barato, a ignorancia supina y a repugnante intransigencia.

www.supermanjaviolivares.net

Hubo en la nota dos incorrecciones, ambas involuntarias.

www.elortiba.org