inconsciente colectivo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para inconsciente colectivo no dicionário Espanhol»inglês

inconsciente colectivo SUBST m

inconsciente colectivo

collective unconscious

Traduções para inconsciente colectivo no dicionário inglês»Espanhol

the collective unconscious

el inconsciente colectivo

Traduções para inconsciente colectivo no dicionário Espanhol»inglês

colectivo¹ (colectiva) ADJ

1. colectivo responsabilidad/interés:

colectivo (colectiva)

collective

2. colectivo LINGUÍS:

colectivo (colectiva)

collective

colectivo² SUBST m

1. colectivo formal (agrupación):

colectivo

group

suman un colectivo de más de 800 trabajadores

they make up a group of more than 800 workers

2. colectivo LINGUÍS:

colectivo

collective noun

3.1. colectivo And (taxi):

colectivo

collective taxi (with a fixed route and fare)

3.2. colectivo Arg (autobús):

colectivo

bus

4. colectivo (para un regalo):

colectivo Peru Urug

collection

colectivo Peru Urug

whip-round coloq

inconsciente¹ ADJ

1. inconsciente [estar] MED:

inconsciente

unconscious

2. inconsciente [ser] (insensato):

inconsciente

irresponsible

3. inconsciente [ser] (no voluntario):

inconsciente movimiento/gesto

unwitting

inconsciente movimiento/gesto

unconscious

lo hizo de una manera inconsciente

he did it unwittingly o unconsciously

lo hizo de una manera inconsciente

he did it without realizing

inconsciente² SUBST mf

inconsciente

irresponsible person

a esa edad los jóvenes son unos inconscientes

at that age youngsters are very irresponsible

inconsciente³ SUBST m

inconsciente

unconscious

inconsciente colectivo no Dicionário PONS

Traduções para inconsciente colectivo no dicionário Espanhol»inglês

colectivo SUBST m

1. colectivo POL:

colectivo

collective

colectivo

group

2. colectivo Méx (microbús):

colectivo

minibus

colectivo (-a) ADJ

1. colectivo (todos juntos):

colectivo (-a)

collective

acción colectiva

joint action

2. colectivo (global):

colectivo (-a)

comprehensive

inconsciente ADJ

1. inconsciente +estar (desmayado):

inconsciente

unconscious

2. inconsciente +ser:

inconsciente (insensato)

senseless

inconsciente (irresponsable)

thoughtless

inconsciente (ignorante)

unaware

3. inconsciente +ser (gesto):

inconsciente

involuntary

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Bueno, ésa es una idea clásica destinada a poner en el inconsciente colectivo una imagen de qué puede ser el espín.?

www.pagina12.com.ar

Uno de sus conceptos más importantes (e incomprendida) fue el inconsciente colectivo.

conspiraciones1040.blogspot.com

Está claro, que en el inconsciente colectivo de la humanidad está tatuada la noción de las cosas que atemorizan o que sirven para atemorizar.

www.infociudadano.com

Y como símbolo arquetípico está enquistado en el inconsciente colectivo independientemente de si el usurpador lo sabe o no conscientemente.

tururutururu.com

Los métodos kinesiológicos, que consultan el "inconsciente colectivo" son una via alternativa para obtener respuestas.

www.trinityatierra.com

Hasta tanto no se asiente ese cambio en cada uno, el inconsciente colectivo seguirá eligiendo la comodidad y el confort del cortoplacismo.

www.agensur.info

No caigan en la falsa moralina kirchnerista, porque ellos saben manipular el inconsciente colectivo.

www.laventanaindiscretadejulia.com

Esos arquetipos que repiquetean en el inconsciente colectivo y causan cierta empatía.?

www.pagina12.com.ar