incongruencias no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para incongruencias no dicionário Espanhol»inglês

incongruencia SUBST f

1. incongruencia (cualidad):

incongruencia

incongruity

incongruencia

inconsistency

2. incongruencia (dicho, hecho):

incongruencia

inconsistency

no dice más que incongruencias

she's always contradicting herself

no dice más que incongruencias

the things she says don't make any sense o are totally inconsistent

un sistema político lleno de incongruencias

a political system riddled with contradictions o incongruities

Traduções para incongruencias no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

incongruity

incongruencia f

incongruousness

incongruencia f

non sequitur

incongruencia f

her explanation is riddled with inconsistencies

su explicación está plagada de incongruencias

incongruencias no Dicionário PONS

Traduções para incongruencias no dicionário Espanhol»inglês

incongruencia SUBST f (incoherencia)

incongruencia

incongruity

Traduções para incongruencias no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

illogicality

incongruencia f

impropriety

incongruencia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Ve incongruencias, ve que sus conocimientos no le permiten explicar fenómenos e investiga.

escuchatucuerpo.xocs.es

Nos toca disfrutar de nuestras inconsistencias e incongruencias.

www.lideryliderazgo.com

Cualquiera, menos los responsables de pactos y publicar, puede poner un sin fin de incongruencias.

carlostardiocordon.blogspot.com

Son tantas las incongruencias q aún sin seguir las noticias (yo no las he seguido) de cerca, saltan a la vista.

lageneraciony.com

Lo de tener un cheerleader personal no me funcionaría tan bien, no mientras escribo el primer borrador que está lleno de errores e incongruencias.

nereanieto.com

Yo insisto en la incongruencia visual de los últimos minutos.

lacomunidad.elpais.com

Si hay alguna incongruencia, se debe a nuestra imperfección y no a las sa stras.

garudabulletin.com

Bueno, no es ninguna incongruencia, todo lo contrario.

midietacojea.com

Pero no nos paramos a ver la incongruencia mayor, que es la de nuestro sistema económico y productivo.

crashoil.blogspot.com

Incongruencias como ésta nunca fueron tomadas en cuenta por la justicia.

elidentikit.com