impío no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para impío no dicionário Espanhol»inglês

impío¹ (impía) ADJ

1. impío (falto de fe):

impío (impía)

heathen atrib

impío (impía)

godless

2. impío libro/creencias/acto:

impío (impía)

godless

impío (impía)

irreligious

3. impío (falto de piedad):

impío (impía)

ruthless

impío (impía)

heartless

impío (impía)

pitiless

impío (impía)

merciless

impío² (impía) SUBST m (f) antiq o humor

impío (impía)

heathen arcaico o humor

Traduções para impío no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

godless

impío formal

impious

impío

ungodly

impío

impío no Dicionário PONS

Traduções para impío no dicionário Espanhol»inglês

I.impío (-a) ADJ

1. impío (irreligioso, irrespetuoso):

impío (-a)

impious

2. impío (inclemente):

impío (-a)

pitiless

II.impío (-a) SUBST m (f)

impío (-a)

non-believer

impío (-a)

infidel

Traduções para impío no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

impious

impío, -a

ungodly

impío, -a

godless

impío, -a

unholy

impío, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La misma agua que se llevó a los impíos, fue salvación para los justos.

www.tiempodevictoria.com.ar

Todo estará abierto para que los impíos y los justos lo vean.

www.amazingfacts.org

De manera que los impíos arderán en el fuego hasta que mueran.

www.amazingfacts.org

Los impíos son juzgados, luego castigados por fuego del cielo que eventualmente devora a los que se han perdido.

www.amazingfacts.org

Algunos dudan de eso y, como resultado, llevan vidas egoístas e impías.

escuelasabatica.co

Entonces, con un signo, hacen que las aguas cubran la tierra de los frigios impíos y convierten en pantano sus casas y sus campos.

www.letropolis.com.ar

El camino de los impíos es como la oscuridad, no saben en qué tropiezan.

logos77.wordpress.com

Gordo, iracundo y a veces directamente impío, despreciaba tanto a sirvientes como a vasallos.

forum.paradoxplaza.com

Y cuando quiera resistir a tus órdenes, me vuelva malvado e impío, quiero, a pesar de mí, seguirte.

www.cayocesarcaligula.com.ar

En la literatura sapiencial aparece el género humano dividido en dos categorías: frente a los justos y a los sabios, los impíos y los locos.

hjg.com.ar