glosar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para glosar no dicionário Espanhol»inglês

glosar VERBO trans

1. glosar LIT:

glosar texto

to gloss

2. glosar resultados/informe:

glosar

to sum up

Traduções para glosar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gloss

glosar

glosar no Dicionário PONS

Traduções para glosar no dicionário Espanhol»inglês

glosar [glo·ˈsar] VERBO trans

1. glosar (anotar):

glosar

to annotate

2. glosar (comentar):

glosar

to comment on

glosar LIT

to gloss

3. glosar (tergiversar):

glosar

to deliberately misinterpret

Traduções para glosar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gloss

glosar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Cada erudito matizaba las opiniones ya escritas, glosando el comentario de sus predecesores, y la discusión libre continuaba en las escuelas bíblicas de varias localidades.

foro.webislam.com

Javiernos glosó con inteligencia el editorial que aparecerá (deseamos que inminentemente) en el número 6 de?

www.fedicaria.org

El libro resulta ser como un álbum de familia (es delicioso todo ese capítulo de fotografías glosadas).

www.guillermourbizu.com

La imagen ha sido glosada por poetas de todos los tiempos y está muy cercana a nuestra percepción sensorial.

www.jotdown.es

Aunque nunca llegó de verdad a muchos países iberoamericanos, se hace imprescindible glosar un poco su figura para aquellos que sólo la conocen de nombre.

anatarambana.blogspot.com

Con el traje de percal pintón, las albahacas y los claveles al pecho y la guitarra glosando las esperanzas porfiadas de un querer.

www.loqueleimos.com

Todo texto dónde aparezca la palabra generación (salvo que glose la del 98 o la del 27) es digno de sospecha.

patrulladesalvacion.com

Porque tampoco va a glosar a la contra: no es el sitio ni el momento en la ceremonia del apartado bilbaíno.

cornadasparatodos.blogspot.com

Ni siquiera disfruta glosar, recrear lentamente, las anécdotas: prefiere citar larga, literalmente los textos.

www.letraslibres.com

Este gobierno, como usted bien glosó, es quizás quién más a fondo ha ido en esa aventura.

lucascarrasco.blogspot.com