futres no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para futres no dicionário Espanhol»inglês

I.futre SUBST mf

1. futre Chile coloq (persona de clase acomodada):

un futre de la capital

a well-to-do guy from the capital coloq

ese club de futres

that club for the well-to-do o the well-heeled coloq

2. futre Chile coloq (patrón):

futre

boss

II.futre SUBST m

1. futre coloq (dandi):

futre Chile Peru

dandy

futre Chile Peru

dude americ coloq

2. futre Chile coloq (hombre urbano):

futre

slicker coloq

Traduções para futres no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

city slicker

futre mf Chile coloq

futres no Dicionário PONS

Traduções para futres no dicionário Espanhol»inglês

futre SUBST m lat-amer pej

futre

stuck-up person

futre

toff

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es por cosas como la anécdota con futre, la madurez que aportó a eto, el carácter ganador que implantó en la selección.... y así múltiples ejemplos.

www.diariosdefutbol.com

La madre le tenía prohibido acercarse al patroncito chico porque el futre ponía mala cara.

www.elpilin.cl

Sus calles se llenaron de trajes de verde al servicio de los futres de siempre.

libresdelsur.cl

A mí me interesa más que los futres no sean tan futres y los empleados no tan sometidos.

www.paula.cl

Ahí se produjo esa especie de integración social que hacía que los futres y los huasos pobres...

www.paula.cl