fulminante no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fulminante no dicionário Espanhol»inglês

fulminante¹ ADJ

1. fulminante enfermedad:

fulminante

sudden and devastating

fulminante

fulminant téc

una mirada fulminante

a withering look

sus palabras tuvieron un efecto fulminante

her words had an immediate and devastating effect

fue despedido de manera fulminante

he was dismissed without warning

fue despedido de manera fulminante

he was summarily dismissed

2. fulminante (fuerte):

recibió un golpe fulminante y cayó al suelo

he received a crushing blow and fell to the ground

lanzó un tiro fulminante

he hit a thundering shot

fulminante² SUBST m

1. fulminante (de un arma):

fulminante

percussion cap

2. fulminante <fulminantes mpl > lat-amer JOGOS:

fulminantes

caps pl

pistola de fulminantes

cap gun

pólvora detonante, pólvora fulminante SUBST f

pólvora detonante

fulminating mercury

pólvora detonante

mercury fulminate

Traduções para fulminante no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

percussion cap

cápsula f fulminante

withering look

fulminante

explosive

fulminante

knockdown blow

fulminante

he looked at her with an angry glower

le dirigió una mirada fulminante

knockout

fulminante

cap

fulminante m

cap

fulminante m

fulminante no Dicionário PONS

Traduções para fulminante no dicionário Espanhol»inglês

I.fulminante [ful·mi·ˈnan·te] ADJ

1. fulminante tb. MED (inesperado):

fulminante

sudden

2. fulminante (explosivo):

fulminante

explosive

3. fulminante (mirada):

fulminante

withering

II.fulminante [ful·mi·ˈnan·te] SUBST m

fulminante

gunpowder

Traduções para fulminante no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cap

fulminante m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La meta es dar la a la burguesía un nocaut fulminante acercándonos a los 10 millones de votos, a los 10 millones de votos.

blog.chavez.org.ve

No se permitirá el uso de fulminantes de diferentes características en un mismo circuito.

www.seguridadonline.com

Desde el año 2008, dijo que ha visto ataques fulminantes a la libertad religiosa.

elcaminoacasa.com

Ni fulminante se vendió más después del 63 o 64. asi que chuchumeco el manzanillero...

lageneraciony.com

Hay al menos un 10 % de la población con algún tipo de trombofilia, un desajuste en esta vitamina y la muerte es fulminante (infartos, embolias).

www.juventudybelleza.com

Este nivel se toma como referencia de toxicidad, lo cual no implica que un nivel inferior no resulte fulminante para algunos individuos.

www.uva.org.ar

Si la estructura es de concreto, deben empotrarse pletinas metálicas para la colocación de las láminas, o fijarse con pistola de tiro fulminante.

www.lamigal.com

El contragolpe cívico-militar-democrático deberá ser certero y fulminante.

balconalcaribe.blogspot.com

El desarrollo y desenlace de este episodio ha sido fulminante.

www.perfil.com

Sólo un porcentaje muy reducido del total de casos de hepatitis se presenta como fulminante.

www.hepatitisc2000.com.ar