fanfarronadas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fanfarronadas no dicionário Espanhol»inglês

fanfarronada SUBST f

1. fanfarronada coloq (actitud):

fanfarronada (al hablar)

boasting

fanfarronada (al hablar)

bragging

fanfarronada (al actuar)

showing-off coloq

2. fanfarronada coloq (acto):

otra de sus fanfarronadas

another of the things he does to show off coloq

Traduções para fanfarronadas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

swank

fanfarronada f coloq

boast

fanfarronada f coloq

it was an idle boast

no fue más que una fanfarronada coloq

it was an empty boast

no fue más que una fanfarronada

big talk

fanfarronada f

fanfarronadas no Dicionário PONS

Traduções para fanfarronadas no dicionário Espanhol»inglês

fanfarronada SUBST f coloq

fanfarronada

brag

fanfarronada

baloney

Traduções para fanfarronadas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flossing americ coloq

fanfarronada f

swank

fanfarronada f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La historia nos enseña que a la inmensa mayoría de seres humanos les repugna ese tipo de fanfarronadas.

www.las2orillas.co

Las fanfarronadas del adolescente son pura fachada.

www.dudasytextos.com

No vayas a prestar atención a las fintas y fanfarronadas con que intentará recuperar terreno.

www.trinityatierra.com

La masculinidad en el oeste no está completa sin las fanfarronadas y chulerías de los pistoleros.

cinemelodic.blogspot.com

Amistades peculiares, llenas de fanfarronadas, retos, bravuconadas, pequeñas rencillas y traiciones, perrerías varias y gestos para marcar territorio, pero sinceras en el fondo.

cinemelodic.blogspot.com

Aunque puje y rebuzne como un burro con sus fanfarronadas, nunca podrá demostrar que tenga los huevos bien puesto como un hombre.

blogs.vivenicaragua.com

Nada de fanfarronadas, hoy es el prólogo de la gran elección, la gran campaña, que son las elecciones de octubre, agregó.

www.arteargentina.com

Los chistes del simpático del combo, las típicas fanfarronadas de sujetos musculosos y las parejitas enamoradas al calor de la barbacoa.

www.asiloveoscar.com