facultativa no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para facultativa no dicionário Espanhol»inglês

facultativo¹ (facultativa) ADJ

1. facultativo (optativo):

facultativo (facultativa) prueba

optional

la asistencia es facultativa

attendance is optional o is not compulsory

2. facultativo formal MED:

facultativo (facultativa) personal/dictamen

medical

según prescripción facultativa

as prescribed by your physician o doctor

facultativo² SUBST mf formal

facultativo

doctor

facultativo

physician americ

parte facultativo SUBST m

parte facultativo

medical report

parte facultativo

medical bulletin

dictamen facultativo, dictamen médico SUBST m

dictamen facultativo

medical report

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

por prescripción facultativa o médica

on doctor's orders

con la prueba facultativa se obtiene una bonificación de 30 puntos

the optional test is worth an extra 30 points o carries a 30-point bonus

Traduções para facultativa no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

doctor

facultativo m / facultativa f formal

“take as directed” FARM

tómese según prescripción facultativa

facultativa no Dicionário PONS

Traduções para facultativa no dicionário Espanhol»inglês

I.facultativo (-a) [fa·kul·ta·ˈti·βo, -a] ADJ

1. facultativo (potestativo):

facultativo (-a)

optional

2. facultativo UNIV:

facultativo (-a)

faculty

3. facultativo (del médico):

facultativo (-a)

medical

II.facultativo (-a) [fa·kul·ta·ˈti·βo, -a] SUBST m (f)

facultativo (-a)

doctor

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dictamen facultativo

medical report

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Fuera de estos libros, hay otros que son de teneduría facultativa.

www.derechocomercial.edu.uy

Como ejercicio y bajo prescripción facultativa no veo telediarios ni hojeo / ojeo los periódicos.

elapartamento-enparis.blogspot.com

Unos de esos, con todo, permanecían atolondrados, semi-inconscientes, inmersos en lamentable estado de inercia mental, incapacitados para cualquier adquisición facultativa de progreso.

www.akardec.com

Así que no le ayudaría mucho el cerrar la boca por prescripción facultativa.

storify.com

Aumenta la reabsorción de agua a nivel del túbulo colector (reabsorción facultativa).

www.slideshare.net

Precisó que de 7500 principios activos, sólo 326 podrán venderse sin prescripción facultativa.

www.noticiascaracas.com.ve

En charla se hablo inclusive de medicamentos, que por supuesto no indicó en el blog pues deseo respetar la prescripción facultativa.

jerf.me

Parece ser que la apomixis es obligatoria en la mayoría de las plantas con inflorescencias de tipo compuesta y facultativa en rosáceas y en gramíneas.

www.unavarra.es