extremado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para extremado no dicionário Espanhol»inglês

extremado (extremada) ADJ

1. extremado Gen delante del subst (máximo):

extremado (extremada)

extreme

con extremado cuidado

with extreme o extraordinary care

2. extremado clima:

extremado (extremada)

extreme

extremar VERBO trans formal

extremar precauciones/cuidados:

extremar

to maximize formal

han extremado las medidas de seguridad en los aeropuertos

security measures at airports have been maximized o stepped up

se ha ordenado extremar la vigilancia

a state of maximum alert has been ordered

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

habrá que extremar la vigilancia

security will have to be tightened

simplemente hay que extremar las precauciones

it's simply a question of taking better precautions

Traduções para extremado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

extreme heat

extremado

extreme action/measure

extremado

tight security was in force

se habían extremado las medidas de seguridad

extremado no Dicionário PONS

Traduções para extremado no dicionário Espanhol»inglês

extremado (-a) ADJ

1. extremado (excesivo):

extremado (-a)

excessive

2. extremado (exagerado):

extremado (-a)

extreme

I.extremar VERBO trans

extremar

to carry to extremes

extremar la prudencia

to be extremely cautious

la policía extremó las medidas de seguridad

the police tightened security measures

II.extremar VERBO reflex

extremarse en algo

to put a lot of work into sth

extremado Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

extremar la prudencia

to be extremely cautious

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Esto requiere extremada precaución puesto que no hay nada previsto para detectar si la conversión es correcta en tiempo de ejecución.

zarza.usal.es

Profesa un sectarismo acrítico de extremada inmoralidad, una carencia absoluta de valores cívicos y ciudadanos.

explayandose.wordpress.com

Para ello, realicemos un experimento mental de extremada sencillez.

www.juandemariana.org

En su extremada brevedad, ofrece materia sólida a la vez que asequible para la meditación cotidiana del creyente.

www.franciscanos.org

Además de todo esto, estaba su extremada angustia mental, su aguda tensión espiritual, y un sentimiento terrible de soledad humana.

www.urantia.org

La extremada igualdad de condiciones y fortunas entre ellos y; 4.

la-pasion-inutil.blogspot.com

Se sienten compelidos a jugar con esta gama para determinar sus límites extremados.

ecrp.uiuc.edu

Por ello, y, sobre todo, se ha constituido en el espacio de extremada dignidad del nuevo siglo.

lageneraciony.com

El canalla sobreviviente parece bien habituado a esos lances porque, a pesar de su sorpresa y del compañero caído, reacciona con extremada sangre fría.

www.laurenmendinueta.com

Después de los ataques del 9 / 11 y otros; las medidas de seguridad en aeropuertos, eventos masivos y lugares públicos se han extremado.

doncuco.wordpress.com