extranjerizantes no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para extranjerizantes no dicionário Espanhol»inglês

extranjerizante ADJ

términos extranjerizantes

terms which make the language sound foreign

modas extranjerizantes

imported fashions which are alien to our traditions

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Recientemente estuve en una reunión en la que uno de los presentes refiriéndose a este tema lo denominaba: símbolos extranjerizantes.

jovencuba.com

Esto es simpático, porque siempre hubo quiennos acusó de extranjerizantes.

www.slideshare.net

Además, en los considerandos del decreto, se califica al resto de los historiadores que no están en el revisionismo, como liberales extranjerizantes.

www.reporterodelahistoria.com

El afán de elegancia y afirmación individual mediante el vestido, propio en los años veintes de las elites extranjerizantes, ahora era un rasgo frecuente en las clases medias y obreras.

www.jorgeorlandomelo.com

Para preservar el espíritu y la intención de la obra, prácticamente todas las soluciones adoptadas fueron extranjerizantes.

traducarte.wordpress.com

De ahí el éxito del adjetivo despectivo malinchista, recientemente puesto en circulación por los periódicos para denunciar a todos los contagiados por tendencias extranjerizantes.

comarcadelosespiritus.blogspot.com

Además, los nuevos movimientos políticos, sociales y culturales eran considerados extranjerizantes y antipatrióticos, por trascender los valores nacionales (occidentales y cristianos), relegados frente a los intereses de clase o humanos.

www.letropolis.com.ar