estrangulado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para estrangulado no dicionário Espanhol»inglês

estrangulado (estrangulada) ADJ

estrangulado (estrangulada)

strangulated

I.estrangular VERBO trans

1. estrangular (ahogar):

estrangular

to strangle

estrangular

to throttle

con la voz estrangulada por la emoción

with his voice choked with emotion

2. estrangular vena/conducto:

estrangular

to strangulate

II.estrangularse VERBO vpr

1. estrangularse (ahogar):

estrangularse

to strangle oneself

estrangularse

to be strangled

2. estrangularse hernia:

estrangularse

to become strangulated

Traduções para estrangulado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

strangulate

estrangular

strangle

estrangular

to strangle the economy

estrangular la economía

I could happily have strangled her

la hubiera estrangulado de buena gana

throttle

estrangular

choke person/animal

estrangular

the opposition failed to kill the bill

la oposición no logró estrangular el proyecto de ley

estrangulado no Dicionário PONS

Traduções para estrangulado no dicionário Espanhol»inglês

I.estrangular [es·tran·gu·ˈlar] VERBO trans

1. estrangular (asesinar):

estrangular

to strangle

2. estrangular MED:

estrangular

to strangulate

3. estrangular TÉC:

estrangular

to throttle

II.estrangular [es·tran·gu·ˈlar] VERBO reflex

estrangular estrangularse:

estrangular

to be strangled

Traduções para estrangulado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

strangle person

estrangular

throttle

estrangular

choke

estrangular

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Sería difícil tratar de contar la cantidad de juguetes antiestrés que he estrangulado (y eventualmente despedazado) con mis manos.

www.neoteo.com

En mi primer casamiento, con el finado, mi viejo casi muere estrangulado porque se le metio la corbata en un ventilador.

www.revistacotorra.com.ar

Cuba a sido un país estrangulado por más de medio siglo en su economía....

jovencuba.com

Se arrodilló y acercó husmeando casi ese vagido tenue, estrangulado, insistente.

www.loscuentos.net

Simplemente estaba siendo estrangulado por él y todos mis movimientos fueron para salir de esa situación.

www.cordobaxv.com.ar

Revisa el estado del filtro de gasolina y si hay algún macarrón estrangulado.

consejosmotoclubsoplones.blogspot.com

Se arrodilló y acercó, husmeando casi ese vagido tenue, estrangulado, insistente.

llevatetodo.com

Los bujes están gastados y resecos de manera que a cada vuelta producen un golpeteo áspero y estrangulado que se mete en los oídos como una lezna.

www.elortiba.org

También fue un modelo a seguir, y tuvo que ser estrangulado en la cuna o al menos en gran medida contenida.

juicios.wordpress.com