enchincharse no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para enchincharse no dicionário Espanhol»inglês

I.enchinchar VERBO trans Méx coloq

enchinchar

to pester

enchinchar

to bug coloq

II.enchincharse VERBO vpr

1. enchincharse Méx:

enchincharse colchón:

to get infested with bedbugs

enchincharse persona:

to get bedbugs

enchincharse persona:

to catch bedbugs

2. enchincharse RioPr coloq (enfadarse):

enchincharse

to get in a mood coloq

enchincharse

to get in a huff coloq

está enchinchada

she's in a mood o huff coloq

enchincharse no Dicionário PONS

Traduções para enchincharse no dicionário Espanhol»inglês

I.enchinchar [en·ʧin·ˈʧar] VERBO trans

1. enchinchar Guat, Rep Dom (incomodar):

enchinchar

to annoy

2. enchinchar Méx:

enchinchar a alguien (hacer perder el tiempo)

to waste sb's time

II.enchinchar [en·ʧin·ˈʧar] VERBO reflex enchincharse

1. enchinchar Arg (malhumorarse):

enchinchar

to be in a bad mood

¿estás enchinchado?

are you in a bad mood?

2. enchinchar Guat, Méx, Peru, PRico (llenarse de chinches):

enchinchar

to be infested with bugs