emanar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para emanar no dicionário Espanhol»inglês

I.emanar VERBO intr formal

1. emanar radiación/olor/gas:

emanar de algo

to emanate from sth formal

emanar de algo

to come from sth

2. emanar poder/decisión:

emanar de algo

to emanate o derive from sth formal

las propuestas que emanan de las distintas comisiones

the proposals put forward by o emanating from the various committees

II.emanar VERBO trans

emanar

to exude

Traduções para emanar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to emanate from sth gas/light/sound:

emanar de algo

emanate

emanar

exude

emanar

emanar no Dicionário PONS

Traduções para emanar no dicionário Espanhol»inglês

I.emanar VERBO intr

1. emanar (escaparse):

emanar de

to emanate from formal

emanar de (líquido)

to ooze from

2. emanar (tener su origen):

emanar de

to stem from

II.emanar VERBO trans

emanar

to give off

Traduções para emanar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

emanate (radiate)

emanar

emanate

emanar

to well (up) out of sth water

emanar de algo

emanar Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

emanar de

to emanate from formal

emanar de (líquido)

to ooze from

emanar de

to stem from

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Se describe con un olor a almendras amargas, pero no siempre emana un olor y no todas las personas pueden detectarlo.

www.diarioc.com.ar

Y las llagas que empezaban a supurarle emanaban un olor nauseabundo que no presagiaba nada bueno.

oldcivilizations.wordpress.com

La rotundidad del disenso se explica, existencialmente, por la convicción ética que emana y que impone un deber de protesta.

disenso.info

De esas que a emanan bondad a kilómetros.

pensamiento-sistemico-abierto.blogspot.com

Imposible es imaginar que entre el infinito número de sucesos que juzga no haya habido alguno emanado por la moralidad y la hombría de bien.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Pero lo hizo igual porque en este país, lo que para algunos emana zurdaje para otros enamora.

artepolitica.com

El barco quedó sin energía en el acto, flotando sin rumbo y emanando mucho humo.

fdra.blogspot.com

Después, trabajar con vaporetas (aparatos parecidos a una aspiradora, que emanan vapor a gran presión) para diluir los fluidos que quedan pegados al suelo.

www.revistaanfibia.com

En todos los casos la prueba inculpatoria emanó fundamentalmente de testigos sin rostro, cuya parcialidad no pudo ser impugnada.

adkimvn.wordpress.com

Prácticamente no tenemos diferencias de ideas... salvo algunas que pudieran emanar de distintas realidades, que ayer no, pero que hoy vivimos y asumimos.

segundacita.blogspot.com