desoxidante no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desoxidante no dicionário Espanhol»inglês

desoxidante¹ ADJ

1. desoxidante QUÍM:

desoxidante

deoxidizing atrib

2. desoxidante metal:

desoxidante

rust-removing atrib

desoxidante² SUBST m

1. desoxidante QUÍM:

desoxidante

deoxidizer

2. desoxidante metal:

desoxidante

rust-remover

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Como desoxidante se suele emplear frecuentemente en la fabricación de muchos aceros.

www.utp.edu.co

La fundición se hace rápidamente y antes de terminarse introducen al horno los desoxidantes y si es necesario las adiciones de aleación.

www.sabelotodo.org

Actúa como un desoxidante y también neutraliza los efectos nocivos del azufre, facilitando la laminación, moldeo y otras operaciones de trabajo en caliente.

www.infoacero.cl

Además, dicho gas simplifica notablemente el soldeo de metales no ferrosos, por no requerir el empleo de desoxidantes, con las deformaciones o inclusiones de escoria que pueden implicar.

blog.utp.edu.co

Es un elemento desoxidante muy fuerte y tiene una gran tendencia a formar carburos.

www.utp.edu.co

Dicho fundente se funde por el calor del arco generando una protección gaseosa eficiente y proveyendo elementos desoxidantes y eventuales elementos de aleación al baño metálico.

www.histarmar.com.ar

Posteriormente aplicamos el desoxidante con un paño o servilleta de papel y poco a poco el oxido irá desapareciendo por completo hasta dejar ver la pieza con todo su brillo.

www.consejosdelimpieza.com

El manganeso actúa también como desoxidante y evita, en parte, que en la solidificación del acero que se desprendan gases que den lugar a porosidades perjudiciales en el material.

www.utp.edu.co

Los desoxidantes contienen, por lo general, tres elementos que son los encargados de reducir el óxido ferroso: carbono, manganeso y silicio.

www.proteccioncivil.org