deshojar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para deshojar no dicionário Espanhol»inglês

I.deshojar VERBO trans

1. deshojar flor:

deshojar

to pull the petals off

2. deshojar cuaderno:

deshojar

to tear the pages out of

deshojar

to rip the pages out of

II.deshojarse VERBO vpr

deshojarse flor:

deshojarse

to lose its petals

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deshojar la margarita

to play 'she loves me, she loves me not'

deshojar no Dicionário PONS

Traduções para deshojar no dicionário Espanhol»inglês

I.deshojar VERBO trans

1. deshojar BOT:

deshojar

to strip the leaves from

deshojar una flor

to pull the petals off a flower

2. deshojar (un libro):

deshojar

to tear the pages out of

II.deshojar VERBO reflex deshojarse

1. deshojar BOT:

deshojarse (un árbol)

to lose its leaves

deshojarse (una flor)

to lose its petals

2. deshojar (un libro):

deshojarse

to lose its pages

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deshojar la margarita

to play ‘she loves me, she loves me not’

deshojar Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

deshojar una flor

to pull the petals off a flower

deshojar la margarita

to play ‘she loves me, she loves me not’

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Varias han sido ya las llamadas al representante del jugador, que deshoja la margarita sobre cuál será su próximo club.

www.everyfutbol.com

Podremos saber quienes somos cuando deshojemos el yo de todos sus atributos salvo la propia experiencia subjetiva.

www.redcientifica.com

Muchos intereses escondidos, mientras deshojan una flor: pagará, no pagará, pagará, no pagará...

wendy.obolog.com

Me hablaba de cosas que no entendía y que por más que deshojo la cebolla de la memoria, no me vienen con claridad.

www.jpdardon.com

Ponerse a filosofar o deshojar margaritas en una circunstancia crítica de enfrentamiento, persecución, ataque o cualquier acción enemiga, no es para él.

elfalconianodigital.com

En estos momentos se encuentra deshojando la margarita.

villanoticias.blogspot.com

Florecer, deshojar, marchitarse y brotarse repiten indefinidamente.

seitai333malaga.wordpress.com

Flaco y resistente como un árbol deshojado por donde corren hondas savias.

www.pablomontoya.net

La flor empieza a deshojarse; la mujer a sufrir...

www.espiritismo.cc

Lo habían ido deshojando con el tiempo, en parte por pura vocación de ultraje, en parte porque del hierro era buena la reventa.

lomioesamateur.wordpress.com