desarreglada no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desarreglada no dicionário Espanhol»inglês

desarreglado (desarreglada) ADJ

desarreglado (desarreglada) persona/aspecto

untidy

desarreglado (desarreglada) vida

disorganized

desarreglado (desarreglada) vida

chaotic

desarreglado (desarreglada) habitación/casa

untidy

tenía la casa toda desarreglada

the house was in a complete mess o was really untidy

I.desarreglar VERBO trans

1. desarreglar casa/habitación:

desarreglar

to make … untidy

desarreglar

to mess up coloq

2. desarreglar horario/funcionamiento:

desarreglar

to upset

desarreglar

to disrupt

ha desarreglado nuestros horarios de comida

it has thrown out o upset o disrupted our meal times

II.desarreglarse VERBO vpr

1. desarreglarse persona:

desarreglarse

to change out of one's smart clothes

desarreglarse

to change out of one's formal clothes

2. desarreglarse peinado:

desarreglarse

to get messed up

3. desarreglarse:

desarreglarse horarios/funcionamiento:

to be disrupted

desarreglarse horarios/funcionamiento:

to be upset

desarreglarse menstruación:

to become irregular

Traduções para desarreglada no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unkempt appearance

desarreglado

mess up

desarreglar

mess with

desarreglar

he's such a sloppy dresser

anda tan desaliñado or desarreglado

desarreglada no Dicionário PONS

Traduções para desarreglada no dicionário Espanhol»inglês

desarreglado (-a) ADJ

desarreglado (-a) (cuarto, persona)

untidy

desarreglado (-a) (vida)

disorganized

desarreglar VERBO trans

1. desarreglar (desordenar):

desarreglar

to mess up

2. desarreglar (perturbar):

desarreglar

to disturb

Traduções para desarreglada no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disarrange

desarreglar

mess up

desarreglar

unkempt appearance

desarreglado, -a