dentera no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

dentera no Dicionário PONS

dentera Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

dar dentera a alguien (dar grima)
to set sb's teeth on edge
dar dentera a alguien coloq (dar envidia)
to make sb jealous
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Reconozco que hubo un momento, cuando hubo hueso contra hueso, que sí que me dio un poquillo de dentera, se le llegó a oír decir al torero.
www.raciondepersonalidad.es
Uno come la fruta aceda y otro tiene la dentera.
www.espanolsinfronteras.com
Y es que la palabra matrimonio, o compromiso, cada vez da más dentera dentro del mundo femenino que cada vez aprecia más su libertad.
www.personalidadyrelaciones.com
Lo único es que me dio un poco de risa porque les dio dentera, yo los vi desde lejos, dijo riendo.
www.aporrea.org
Hay libros que producen auténtica dentera.
albertomartinez.desnivel.com
Me dan dentera las limas y los palos de helado...
blogs.glamour.es
Y algo de este desabrido agraz en el padre sigue produciendo dentera en el hijo.
blogs.elpais.com
Porque esta realidad entre dos países con tanto pendiente sobre la gualdrapa, da dentera.
www.iniciativaradical.org
Uno come la ftura aceda y otro tiene la dentera.
www.espanolsinfronteras.com
Eso sí, nunca rosa...me da dentera.
www.balamoda.net

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "dentera" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares