costalazo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para costalazo no dicionário Espanhol»inglês

costalazo SUBST m coloq

darse un costalazo

to fall heavily

Traduções para costalazo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pratfall

costalazo m coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Las ciudades aprenden a costalazos.

www.adi-ag.cl

La primera vez que me le encaramé pegaba unos brincos que si no ha sido que yo soy bueno a mi pierna me hubieran dado mi buen costalazo.

revistaenlace.simas.org.ni

Héctor, el llamado querubín, dominaba los dos estilos del deporte de los costalazos, y lo hacía de forma magistral.

agenciadenoticiasslp.com

No es cierto que yo soy como un gato que siempre caigo parado, lo que pasa es que cuando me doy un costalazo, me enderezo lo má rápido que puedo.

acuatromanos.com

Buena las anécdotas de los costalazos en la calle.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Muchas veces las mujeres nos hacemos las vivas y nos pegamos tremendos costalazos.

www.atinachile.cl

Es más, tan así era que una vez pasado un día de mi corte llamaba al banco para saber de cuánto seríal costalazo.

www.blogylana.com

Otros se caen del burro tras décadas viajando cómodamente en su lomo, y el costalazo duele.

www.javierortiz.net

Uno de seguridad se dio un buen costalazo por los asientos intentado no se si separar o defenderse.

www.karusito.com

Como pudo, logró amarrar hurricane y no llamar mucho la atención sobre el costalazo contra la reja que había astillado la ventana.

dosdisparos.com