corrosiva no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para corrosiva no dicionário Espanhol»inglês

corrosivo (corrosiva) ADJ

1. corrosivo sustancia/ácido/acción:

corrosivo (corrosiva)

corrosive

2. corrosivo:

corrosivo (corrosiva) humor/ironía

caustic

corrosivo (corrosiva) crítica

acerbic

corrosivo (corrosiva) crítica

biting

sublimado corrosivo SUBST m

sublimado corrosivo

corrosive sublimate

sublimado corrosivo

mercuric chloride

Traduções para corrosiva no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

corrosive liquid/substance

corrosivo

corrosive wit/satire/remark

corrosivo

corrosive

corrosivo m

erosive (of acid, rust)

corrosivo

corrosiva no Dicionário PONS

Traduções para corrosiva no dicionário Espanhol»inglês

corrosivo (-a) ADJ

1. corrosivo (sustancia):

corrosivo (-a)

corrosive

2. corrosivo (estilo):

corrosivo (-a)

caustic

Traduções para corrosiva no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

corrosive

corrosivo, -a

corrosive

corrosivo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El agua potable se puede tratar en la planta para hacer la menos corrosiva.

www.epa.gov

Es parte de la carnaza que alimenta a la prensa espectáculo y corrosiva.

www.gutierrez-rubi.es

La tecnología más corrosiva que he visto en mi vida es la televisión, pero por otro lado la televisión, en su mejor momento, es magnífica.

tecnoblogtic.wordpress.com

Me entró una envidia corrosiva, de esas malas, malísimas, que no puedes controlar.

www.sweet180grados.com

La negatividad corrosiva es la que a partir de tal reflexión nos impide avanzar, actuar, construir, proyectar, es decir, crear posibilidades.

www.revistavlov.com

La soda cáustica es muy corrosiva, usar guantes y no tener contacto directo con ésta.

abcdeladestruccion.wordpress.com

Leerlo, pues, será una experiencia poética, ya que través toda esa aparente maraña calidoscópica pondrá su mano en la dimensión refrescante o corrosiva de las esencias.

forodeescritoreselsalvador.blogspot.com

Su leve sonrisa sardónica revela hilera tras hilera de puntiagudos dientes amarillentos, a la vez que gotas de baba maloliente y corrosiva sisean al caer sobre el suelo.

eltamiz.com

La desigualdad excesiva es corrosiva para el crecimiento y para la sociedad.

www.imf.org

En presencia de agua, el cloro puede crear una neblina peligrosa ácida y altamente corrosiva.

www.statefundca.com