coqueta no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para coqueta no dicionário Espanhol»inglês

coqueta SUBST f

1. coqueta:

coqueta (chica que flirtea)

flirt

coqueta (chica que flirtea)

coquette lit

coqueta (presumida)

vain girl

coqueta (presumida)

vain woman

eres una coqueta, siempre te estás pintando

you are so vain o so obsessed with your looks, forever putting makeup on

2. coqueta (mueble):

coqueta

dressing table

coqueto (coqueta) ADJ

1. coqueto piso/dormitorio:

coqueto (coqueta)

cute

coqueto (coqueta)

sweet

2. coqueto (en el arreglo personal):

siempre ha sido muy coqueta

she's always been very concerned about her appearance

3. coqueto sonrisa/mirada:

coqueto (coqueta)

flirtatious

coqueto (coqueta)

coquettish

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

es una coqueta y una desvergonzada

she's a flirt and a completely shameless one at that

Traduções para coqueta no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coquette

coqueta f

coyness

(coqueta) timidez f

coyly

con (coqueta) timidez

a flirtatious girl

una chica coqueta

coquettish

coqueto

flirty

coqueto

a coy little smile

una sonrisita tímida y coqueta

coqueta no Dicionário PONS

Traduções para coqueta no dicionário Espanhol»inglês

coqueta SUBST f

1. coqueta (chica, mujer):

coqueta

flirt

2. coqueta (mueble):

coqueta

dressing table

coqueto (-a) ADJ

1. coqueto (que coquetea):

coqueto (-a)

flirtatious

2. coqueto (encantador):

coqueto (-a)

charming

3. coqueto (vanidoso):

coqueto (-a)

vain

4. coqueto (objeto):

coqueto (-a)

pretty

Traduções para coqueta no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flirtatious woman

coqueta

flirt woman

coqueta f

coy

coqueto, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Me gusta ver tus estilismos porque así (yo que también soy muy coqueta) me inspiro y me das ideas para vestirme cada día.

paula-echevarria.blogs.elle.es

Ahora se que formas parte de la décima coqueta.

canariodelcampo.blogspot.com

Ejecutaron con mucha gracia una coqueta coreografía, que hizo sentir a muy orgullosa a más de una madre.

ciguapa.net

Además durante este tiempo hay que seguir siendo coqueta que son 9 meses, no 9 días, así que futuras mamás...

www.atrendylifestyle.com

Es dulce, amable, coqueta y gusta trabajar con flores y aromas.

espiritismo-venezolano.blogspot.com

Minutos después, todavía podía oírse la voz de la coqueta dama enumerando la vastedad del universo.

eldesaguaderorevista.blogspot.com

Gasteiz es una joya porque es hermosa, coqueta, brillante, con una luz muy especial.

elpachinko.com

Mi mamá es muy coqueta, siempre tenía muchas pinturas y yo aprovechaba y maquillaba a mi hermano más chico.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Es muy coqueta, le gusta maquillarse, perfumarse y arreglarse, su traje suelen ser un vestido completo.

hijosdeyara.blogspot.com

Coquetas a su estilo, con una profunda nostalgia por los tiempos pasados.

vitrinadiaria.tumblr.com