conexión eléctrica no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para conexión eléctrica no dicionário Espanhol»inglês

eléctrico (eléctrica) ADJ

eléctrico (eléctrica) tren/motor/corriente/luz

electric

eléctrico (eléctrica) instalación/aparato

electrical

eléctrico (eléctrica) carga

electrical

eléctrico (eléctrica) carga

electric

Veja também: silla, azul², azul¹

silla SUBST f

1. silla (mueble):

silla

chair

sentado en una silla

sitting on a chair

2. silla EQUIT:

silla, tb. silla de montar

saddle

azul² SUBST m

azul

blue

el azul le sienta muy bien

blue looks good on you

el azul le sienta muy bien

you look good in blue

de un azul intenso

deep blue

azul¹ ADJ

1. azul color/vestido:

azul

blue

2. azul modificado por otro adj: inv:

azul

blue

ojos azul verdoso

greenish-blue eyes

ojos azul verdoso

greeny-blue eyes Brit

una camisa azul claro/oscuro

a light/dark blue shirt

eléctrica SUBST f

eléctrica

electricity company

conexión SUBST f

1. conexión ELETRÓN:

conexión

connection

conexión a tierra

ground americ

conexión a tierra

earth Brit

conexión a la red

connection to the mains

hay una mala conexión en el enchufe

there's a loose connection in the plug

devolvemos la conexión a nuestros estudios

now we are going back to the studios

2. conexión (relación):

conexión

connection

no existe conexión entre la explosión y los acusados

the explosion cannot be linked to the accused

no existe conexión entre la explosión y los acusados

there is no connection between the explosion and the accused

pierde su conexión con el entorno

he loses touch with the world around him

3. conexión TRANSP:

conexión

connection

perdí la conexión con Roma

I missed my connection to Rome

4. conexión <conexiones fpl > lat-amer (amistades, relaciones):

conexiones

connections pl

conexiones

contacts pl

una empresa con conexiones en el extranjero

a company with links o connections o contacts abroad

conexión eléctrica no Dicionário PONS

Traduções para conexión eléctrica no dicionário Espanhol»inglês

eléctrico (-a) [e·ˈlek·tri·ko, -a] ADJ

eléctrico (-a) (que usa electricidad)

electric

eléctrico (-a) (relacionado)

electrical

máquina eléctrica

electrical appliance

conexión [ko·nek·ˈsjon] SUBST f

1. conexión tb. TELECOMUN:

conexión

connection

2. conexión pl (amistades):

conexión

connections pl

conexión eléctrica do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para conexión eléctrica no dicionário Espanhol»inglês

conexión eléctrica

conexión eléctrica

connection

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El tubo viene acoplado a un mango aislante, de este sale un cordón flexible para su conexión eléctrica, las puntas pueden tener diferentes formas.

www.viasatelital.com

Si se mojase, quitar inmediatamente cualquier conexión eléctrica y la batería, dejándo la secar totalmente sin emplear medios mecánicos de secado.

laricoteka.blogspot.com

Entonces, la conexión eléctrica dispondrá de todas las autorizaciones administrativas.

www.menorca.info

Dejar los cables asomados, sin hacer todavía ninguna conexión eléctrica.

www.hagaloustedmismo.cl

Coloque las manos sobre las rodillas; es una extraña conexión eléctrica de la que usted no sabe nada todavía.

fisicamental.com

Se deberá limpiar frecuentemente los electrodos para asegurar una buena conexión eléctrica.

www.grandin.com

Por ejemplo, sobre las esferas iluminadas y las macetas muchos fabricantes solo dan la posibilidad de tener una conexión eléctrica a la red con cable.

semanticaconsultores.com

En la actualidad se sumó la incorporación de equipos fotovoltaicos en viviendas o edificios que ya contaban con conexión eléctrica convencional.

www.cnea.gov.ar

La opción que parece funcionar mejor es una conexión eléctrica con una geometría en forma de cuña.

e-ciencia.com

Su conexión eléctrica también depende del país vecino, que enfrenta desde hace años su propia crisis energética.

angelicamorabeals2.blogspot.com