columpiar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para columpiar no dicionário Espanhol»inglês

I.columpiar VERBO trans

columpiar

to push (on a swing)

II.columpiarse VERBO vpr

columpiarse refl:

columpiarse

to swing

columpiar no Dicionário PONS

Traduções para columpiar no dicionário Espanhol»inglês

I.columpiar VERBO trans

1. columpiar (balancear):

columpiar

to swing (to and fro)

2. columpiar (mecer):

columpiar

to push on a swing

II.columpiar VERBO reflex

columpiar columpiarse:

columpiarse

to swing

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Su brazo extendido llevaba columpiando una cámara digital.

www.ficticia.com

Caminé por la luz de tus pupilas y una niña se columpiaba en el viento.

encuentroenmanabi.blogspot.com

Hay magníficas coreografías en las peleas, en el entrenamiento y en sus columpiadas.

dixo.com

Se columpian en el límite de la eternidad buscando el modo de entrar.

www.alfaomega.es

Malo es cuando el funcionario aprieta los labios y columpia la cabeza.

descartemoselrevolver.com

Columpiaba su cabeza, levantaba su trompa y sacudía sus orejas.

blogs.estilo.hn

Pues yo creo que el primer día se columpiaron pero bien todos los medios mayoritarios de este país.

www.guerraeterna.com

Ahora resulta que quiere columpiarse de una de mis ramas.

magacin-gt.blogspot.com

Y efectivamente puedes seguirte columpiando cual mamdril cada vez que quieras..

ecuadorsincensura.blogspot.com

Extraño ver la cantar como antes, y columpiarse antes de dar el salto.

www.fereslatina.com