chupatintas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para chupatintas no dicionário Espanhol»inglês

chupatintas <pl chupatintas> SUBST mf coloq, pej

chupatintas

pen-pusher coloq, pej

Traduções para chupatintas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pen-pusher

chupatintas mf coloq

paper-pusher

chupatintas mf coloq

chupatintas no Dicionário PONS

Traduções para chupatintas no dicionário Espanhol»inglês

chupatintas SUBST m inv pej

1. chupatintas (oficinista):

chupatintas

clerk

2. chupatintas (escritor):

chupatintas

pen-pusher

Traduções para chupatintas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pen pusher

chupatintas mf inv

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Tampoco soy de los que piensan que todo funcionario es un vago y un chupatintas.

www.hislibris.com

Él siempre decía que daba igual un lado que otro, que en realidad todos eran (son) unos chupatintas que miran más por el bien personal, que por el bien común.

ajnalibera.wordpress.com

La cultura es algo que sale del alma del ser humano, y ningun chupatintas como tu deberia intentar monopolizar la a su antojo.

bloguionistas.wordpress.com

Estos chupatintas o pelotas aguantan hasta que alguien les pide amablemente que abandonen la caseta porque ya llevan demasido tiempo y, no siendo socios ni familiares, estan estorbando.

geografiasubjetiva.com

Hemos huido de la chusma; de todos esos gritones y chupatintas venales, del hedor de los mercaderes viles, del forcejeo de los ambiciosos, del mal aliento.

blogs.monografias.com

La numerosa gente que vio y vivió todo lo que ocurrió en aquellos meses (y que aquellos chupatintas jamás podrán imaginar) sabe bien a qué nos referimos.

cambiodeagujas.blogspot.com

Seguimos siendo para algunas cosas una casa de meretrices y chupatintas palanganeros.

www.karusito.com

No más chupatintas ni funcionarios en la política, por favor.

www.votoenblanco.com

O son los señoritos de siempre, o os chupatintas señoritos pobres que llamaba mi madre.

www.elperiodicoextremadura.com

Este tipo se cree un artista, y lo unico que es un chupatintas.

www.filmica.com