chaparrón no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para chaparrón no dicionário Espanhol»inglês

chaparrón SUBST m METEO

chaparrón

downpour

chaparrón

cloudburst

un chaparrón de insultos

a barrage of insults

Traduções para chaparrón no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

downpour

chaparrón m

cloudburst

chaparrón m

flurry (of rain)

chaparrón m

shower

chaparrón m

it's only a shower

solo es un chaparrón

shower

caer un chaparrón

we drove on through the pelting rain

seguimos adelante bajo el aguacero or chaparrón

it's just an April shower

≈ no es más que una nube or un chaparrón de verano

chaparrón no Dicionário PONS

Traduções para chaparrón no dicionário Espanhol»inglês

chaparrón [ʧa·pa·ˈrron] SUBST m

1. chaparrón:

chaparrón (lluvia)

downpour

chaparrón (chubasco)

cloudburst

2. chaparrón coloq (cantidad grande):

chaparrón

barrage

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

el chaparrón me ha calado la chaqueta

the downpour has drenched my jacket

Traduções para chaparrón no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

downpour

chaparrón m

cloudburst

chaparrón m

gust of rain

chaparrón m

shower of rain

chaparrón m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Por suerte he aguantado el chaparrón y he podido mejorar un poquito más la experiencia con el dispositivo.

www.cafeterogeek.com

Pero los consejos morales os hacen el mismo efecto que a una tierra demasiado dura un breve chaparrón: que moja, pero no penetra.

artelope.uv.es

Ander... se quedó quieto... como esperando el chaparrón...

www.esloqueyocreo.com

Sus precipitaciones son muy escasas e irregulares, en forma de chaparrones.

www.tutiempo.net

Y Él las extiende como quiere por el cielo, las fragmenta y ves que sale de dentro de ellas el chaparrón.

www.organizacionislam.org.ar

Por suerte a las siete y aunque lloviznó durante la pelea no volvieron los chaparrones.

www.victorhugomorales.com.ar

No nos sirven los aguaceros ni los chaparrones, sólo nos dejan cansados y empapados.

www.gastronomiaenvenezuela.com

El fraile agustino guardó silencio ante ese chaparrón que ya esperaba.

www.gregoriocorrales.com

Y aparte sumale el chaparrón que caía ayer sobre el césped...

www.jesusalvarado.com

De repente observo que algo se mueve y me veo a una paloma aguantando estoicamente el chaparrón.

www.unjubilado.info