chambonada no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para chambonada no dicionário Espanhol»inglês

chambonada SUBST f lat-amer coloq

chambonada

botch coloq

chambonada

botched job coloq

Traduções para chambonada no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

splosh (incompetently) paint

hacer una chambonada con coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

De todas las chambonadas que nos llevaron a bajar.

www.elgrafico.com.ar

El gobierno da una clase de chambonadas al ponerle nota 7 al sistema en sus primeros 3 días de funcionamiento.

192.cl

Ello, porque gente que actúa en ella, hace chambonadas fuera del sentido común de la actividad.

coyunturapolitica.wordpress.com

Hay mucho inescrupuloso que escribe chambonadas.

blog.revistacronopio.com

En este tema de las basuras, es una chambonada tras otra.

www.lasillavacia.com

Personajes desaprovechados, una chambonada difícil de perdonar.

labibliotecadeasterion.blogspot.com

Una de dos: una chambonada policial o una orden expresa de ejecución.

hojadelsur.blogspot.com

Que no hay laboratorios y que los que hacen cine, sobretodo los directores y los que escriben, escriben unas chambonadas hermano, no le cogen el pulso a esto.

www.elblogdelamor.com

Le dan un barniz intelectual a las chambonadas del gobierno.

www.gobernabilidad.org.bo