capota no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para capota no dicionário Espanhol»inglês

capota SUBST f

1. capota (techo):

capota (de un automóvil)

convertible top

capota (de un automóvil)

convertible roof Brit

capota (de un cochecito de bebé)

canopy

capota (de un cochecito de bebé)

hood

2. capota (sombrero):

capota

bonnet

capotar VERBO intr

1. capotar:

capotar coche:

to overturn

capotar avión/helicóptero:

to flip over

2. capotar Chile coloq (fracasar):

capotar proyecto:

to flop coloq

capotar matrimonio:

to collapse

Traduções para capota no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

soft top

capota f

roadster

coche de dos plazas sin capota

hood Brit

capota f

overturn vehicle:

capotar

top

capota f

capota no Dicionário PONS

Traduções para capota no dicionário Espanhol»inglês

capota SUBST f AUTOMOB

capota

convertible roof Brit

capota

convertible top americ

Traduções para capota no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hood

capota f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Algunos convertibles seguían sin capota, y sus pobres ocupantes se tuvieron que abrigar de punta a punta; aunque no parecían estar sufriendo...

autoblog.com.ar

Al igual que el concept car, tomará como base la carrocería de 3 puertas y tendrá una capota de lona.

es.autoblog.com

Amigo kit de negra capota, siento que se lo haya tomado a mal.

elguionistahastiado.espacioblog.com

Se compone de un asiento de madera cubierto de vaqueta, abierto por delante y resguardado parcialmente de la intemperie por una especie de capota.

www.rnovelaromantica.com

Posee capotas delantera y trasera, para poder usarlo descubierto o cerrado.

www.rnovelaromantica.com

Lamento desilusionaros, pero la prueba del coche blanco con la capota destrozada no sirve de mucho.

peterpsych.blogspot.com

La familia regia se refugia en un bote salvavidas de esos con capota.

www.inguesu.net

La mayoría de los coches individuales generalmente tienen un toldo o capota grande que sirve para proteger al niño del sol.

www.todobebe.com

La capota es muy gruesa lo q le protegía del frío y el viento.

elegircarrito.com

Al llegar a la escena, nos encontramos a un hombre sentado en la capota de su vehículo, que se encontraba sumergido en agua.

blog.fema.gov