cónyuges no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cónyuges no dicionário Espanhol»inglês

cónyuge SUBST mf formal

cónyuge

spouse formal

los cónyuges

the married couple

la solicitud debe ser presentada por uno de los cónyuges

either the husband or the wife should submit the application

¿los cónyuges están invitados? humor

are other halves invited? humor

Traduções para cónyuges no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

their respective spouses

sus respectivos cónyuges

spouse

cónyuge mf formal

employed spouses are not eligible

los cónyuges asalariados or con empleo retribuido no tienen derecho

co-respondent

tercero citado en un juicio de divorcio, con quien se presume que el cónyuge demandado ha cometido adulterio

marriage partner

cónyuge mf formal

cónyuges no Dicionário PONS

Traduções para cónyuges no dicionário Espanhol»inglês

cónyuge SUBST mf formal

cónyuge

spouse

los cónyuges

the married couple

Traduções para cónyuges no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spouse

cónyuge mf

stepfather-in-law

padrastro (m) del [or de la] cónyuge

stepmother-in-law

madrastra (f) del [or de la] cónyuge

mate

cónyuge mf

cónyuges Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

los cónyuges

the married couple

padrastro (m) del [or de la] cónyuge

stepfather-in-law

madrastra (f) del [or de la] cónyuge

stepmother-in-law

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Supongo que la gente cree que podrán cambiar a sus cónyuges luego del matrimonio y que todo estará bien.

www.delacole.com

Ejecutadas las antedichas deducciones, el residuo se dividirá por mitad entre los dos cónyuges.

www.nuestroabogado.cl

Ninguno de los divorciados tendrá derecho a invocar la calidad de cónyuges sobreviviente para heredar abintestato en la sucesión del otro, ni a reclamar porción conyugal.

www.alcaldiabogota.gov.co

Cuando existieren motivos graves, los jueces, a pedido de uno de los cónyuges, podrán prohibir al otro separado el uso del apellido marital.

soydondenopienso.wordpress.com

Las radioemisoras transmitieron todo el día relatos inspiradores de las vidas de los fallecidos, testimonios de las madres dolidas y los elogios de los cónyuges.

www.fraternidadinternacional.org

Animamos a todos los ancianos, diáconos, diaconisas y sus cónyuges a registrarse y asistir a este valioso evento.

www.newjerseyconference.org

En un buen ambiente familiar ha de haber un diálogo fluido entre los cónyuges, evitando los enfados y resolviendo con buena voluntad las naturales diferencias.

apli.wordpress.com

Éste régimen funciona a través de la sociedad de gananciales o beneficios obtenidos de forma indistinta por cualquiera de los cónyuges.

www.zankyou.es

Los cónyuges supérstites, cuyo derecho a pensión se hubiera extinguido por aplicación del art.

www.todoelderecho.com

Él descubrió que lo que decía la ley era: Viviendo los cónyuges de consuno.

www.fcanteropiali.com