batuta no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para batuta no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
golpeó el atril con la batuta
he tapped his baton on the music stand
golpeó el atril con la batuta
he tapped the music stand with his baton
marcaba el ritmo con la batuta
she beat time with her baton

Traduções para batuta no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

batuta no Dicionário PONS

batuta Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

llevar la batuta
to be in charge
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Todo, incluido el cuerpo y sus movimientos, siguen la batuta de la voz.
blog.rtve.es
Esto implica que el pueblo debería llevar la batuta.
pabloraulfernandez.blogspot.com
Antes el director de orquesta llevaba la batuta, valga la redundancia, y el réggiseur era un engranaje más.
www.leedor.com
En muchas ocasiones también suelo coger la batuta entre las yemas de los dedos pulgar e índice y la primera falange del dedo corazón.
www.direccionorquestal.com
Era el que llevaba la batuta y es algo que, creo yo, no se había escrito antes.
blancamiosiysumundo.blogspot.com
Que bajo la batuta de un capitán llevan a buen puerto ese barco que es el cine documental.
www.larepublicacultural.es
Y bajo la batuta del miedo uno no sabe cómo va a reaccionar.
manuelazarate.blogspot.com
El finale fue tan veloz que la soberbia orquesta tuvo problemas varios para seguir a la batuta.
angelcarrascosa.blogspot.com
Es como un ejército de setecientos hombres donde hay 500 generales y 200 soldados, o una orquesta dirigida por 5 batutas y sólo 2 músicos.
grupomediosysociedad.blogspot.com
Nosotros solo leemos, escribimos, nos esperanzamos pero la batuta la manejan otros.
www.diablosdeavellaneda.com.ar

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "batuta" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares