asentadora no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para asentadora no dicionário Espanhol»inglês

I.aventador (aventadora) SUBST m (f)

aventador (aventadora) (persona)

winnower

aventador (aventadora) (bieldo)

winnowing rake

II.aventadora SUBST f (máquina)

aventadora

winnowing machine

asentador (asentadora) SUBST m (f)

asentador (asentadora)

wholesaler

asentado¹ (asentada) ADJ

1. asentado [estar] (situado):

la ciudad está asentada a orillas de un río

the town lies on the banks of a river

la sede de la organización está asentada en Nueva York

the organization's headquarters is located o situated in New York

el hotel está asentado sobre la colina

the hotel sits o stands on top of the hill

el colegio está asentado sobre terreno arenoso

the school is built on sandy ground

2. asentado [estar] (establecido):

asentado (asentada) creencia

deep-rooted

asentado (asentada) creencia

deeply rooted

asentado (asentada) creencia

firmly held

asentado (asentada) tradición

deep-rooted

asentado (asentada) tradición

deeply rooted

asentado (asentada) tradición

well-established

asentado (asentada) persona

settled (in)

el respeto a las tradiciones está muy asentado en él

he has a deep-rooted o deeply rooted respect for tradition

no está todavía asentado en su nuevo trabajo

he isn't o hasn't settled into his new job yet

todavía no se sienten asentados allí

they haven't really settled in there yet

3. asentado [ser] esp. lat-amer (maduro, juicioso):

asentado (asentada)

mature

asentado² (asentada) SUBST m (f) Chile

asentado (asentada)

peasant farmer (who works his/her own land)

presentador (presentadora) SUBST m (f)

presentador (presentadora)

presenter

sentador (sentadora) ADJ lat-amer

sentador (sentadora)

flattering

sentador (sentadora)

fetching

asentada SUBST f

de una asentada

in one go

de una asentada

at a single sitting

asentaderas SUBST fpl eufem, coloq

asentaderas

behind eufem

asentaderas

rear (end) americ coloq

asentaderas

backside Brit coloq

I.tentador² (tentadora) SUBST m (f) (en tauromaquia)

tentador (tentadora)

person who assesses the fighting potential of young bulls

II.Tentador SUBST m

el Tentador REL

the Tempter

III.tentadora SUBST f (seductora)

tentadora

temptress

presentadora de programa de videos musicales, presentadora de programa de vídeos musicales Esp SUBST f

presentadora de programa de videos musicales

video jockey

presentadora de programa de videos musicales

veejay americ coloq

asentadora no Dicionário PONS

Traduções para asentadora no dicionário Espanhol»inglês

presentador(a) SUBST m(f)

presentador(a) (de programa)

presenter

presentador(a) (de telediario)

newsreader

sentador(a) ADJ Arg, Chile (prenda de vestir)

sentador(a)

becoming

sentador(a)

well-fitting

I.tentador(a) ADJ

tentador(a)

tempting

II.tentador(a) SUBST m(f)

tentador(a)

tempter m

tentador(a)

temptress f

desalentador(a) ADJ

desalentador(a)

discouraging

comentador(a) SUBST m(f)

comentador(a)

commentator

alimentador(a) ADJ TÉC

alimentador(a)

feeder

asentado (-a) ADJ

1. asentado (juicioso):

asentado (-a)

sensible

2. asentado:

asentado (-a) (estable)

settled

asentado (-a) (empresa)

established

asentaderas SUBST f

asentaderas pl coloq:

asentaderas

behind

montador(a) SUBST m(f)

1. montador TÉC (de máquinas):

montador(a)

fitter

montador(a)

assembler

2. montador CINEMA:

montador(a)

editor

apuntador(a) SUBST m(f) TEATR

apuntador(a)

prompter

en esta película no se salva ni el apuntador fig

nobody is spared in this film

asentadora do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para asentadora no dicionário Espanhol»inglês

contador de horas de servicio

contador de horas de servicio

operating hours counter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Esto me encanta porque la forma del vestido es muy sencilla y asentadora y los detalles que tiene lo hacen único. ñaaaaaaaa... morí.

www.lecoquelicotblog.com

Sobre el tipo de minifalda, ahora tenemos muchas opciones: de denim, ajustada, de vuelos, en capas está muy de moda (pero si tienes mucha cadera es poco asentadora).

www.webdelamoda.com