arrulladora no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para arrulladora no dicionário Espanhol»inglês

arrullador (arrulladora) ADJ

arrullador (arrulladora)

soothing

arrullador (arrulladora)

lulling

I.arrullar VERBO trans

1. arrullar coloq (cortejar):

arrullar

to whisper sweet nothings to

2. arrullar (adormecer):

arrullar

to lull … to sleep

arrullaba al niño con una nana

he sang the baby to sleep with a lullaby

se durmió arrullado por el sonido del agua

he fell asleep, lulled by the sound of the water

II.arrullar VERBO intr

arrullar paloma:

arrullar

to coo

embotelladora SUBST f

embotelladora

bottling plant

estampilladora SUBST f lat-amer

estampilladora

postage meter americ

estampilladora

franking machine Brit

trilladora SUBST f

trilladora

threshing machine

brilladora SUBST f Col

brilladora

floor polisher

nido de ametralladoras SUBST m

nido de ametralladoras

machine-gun nest

presilladora SUBST f Cuba

presilladora

stapler

ametralladora SUBST f

ametralladora

machine gun

trilladora segadora SUBST f

trilladora segadora

combine harvester

arrulladora no Dicionário PONS

Traduções para arrulladora no dicionário Espanhol»inglês

arrollador(a) ADJ

1. arrollador:

arrollador(a) (mayoría)

overwhelming

arrollador(a) (fuerza)

devastating

2. arrollador (carácter, vitalidad, optimismo):

arrollador(a)

irresistible

I.arrullar VERBO trans (a un niño)

arrullar

to lull to sleep

II.arrullar VERBO intr (paloma)

arrullar

to coo

III.arrullar VERBO reflex

arrullar arrullarse:

arrullarse

to bill and coo

ametralladora SUBST f

ametralladora

machine gun

desmaquillador(a) ADJ

leche desmaquilladora

make-up remover

maquillador(a) SUBST m(f) tb. TEATR

maquillador(a)

make-up artist

trilladora SUBST f

trilladora

threshing machine

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Por la tranquilidad arrulladora de sus tonos y por el drama sutil que los habitaba.

cultura.elpais.com

El mochuelo contestó con su voz arrulladora que no tenía la menor idea al respecto.

cuentos.eu

Quiero, hablando con una voz suave y arrulladora, como la de un confesor que aconseja, decirte cuán acá de lo que conseguimos queda el ansia de conseguir...

ngracian.blogspot.com