arrope no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para arrope no dicionário Espanhol»inglês

arrope SUBST m

arrope (de mosto)

grape syrup

arrope (de miel)

honey syrup

I.arropar VERBO trans

1. arropar niño/enfermo:

arropar (abrigar)

to wrap … up

arropar (en la cama)

to tuck … in

2. arropar (proteger):

arropar

to protect

el equipo arropó a su líder durante toda la carrera

the team protected o shielded their leader throughout the race

II.arroparse VERBO vpr

arroparse (abrigarse)

to wrap up warm

arroparse (en la cama)

to pull the covers up around one's head

Traduções para arrope no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to tuck sb up (in bed)

arropar a alguien (en la cama)

to cocoon sb in sth

arrebujar or arropar a alguien en or con algo

tuck in

arropar

tuck

arropar

arrope no Dicionário PONS

Traduções para arrope no dicionário Espanhol»inglês

I.arropar [a·rro·ˈpar] VERBO trans

1. arropar:

arropar (abrigar)

to wrap up

arropar (en la cama)

to tuck in

2. arropar (proteger):

arropar

to protect

II.arropar [a·rro·ˈpar] VERBO reflex

arropar arroparse:

arropar

to wrap oneself up

¡arrópate bien!

wrap up warm!

Traduções para arrope no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cocoon

arropar

tuck in

arropar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Las ollas en que se obtiene el arrope, son de cobre y reciben el nombre de pailas.

www.agrobit.com

Se filtra y se añade al turril con el arrope que ya está hirviendo.

www.educacionyfuturo.com

La basura que nos arrope a todos porque no hay dinero para recoger la, pero para comprar vehículos los millones aparecen bien rápido.

elcentineladigital.net

La primera capa líquida de encima es el upi y la segunda el arrope.

www.educacionyfuturo.com

Se vierte el arrope en un trapo extendido encima de un cubo.

www.educacionyfuturo.com

Y elaboraciones caseras y artesanales de mote, majado, chuchoca partida, soplillo, arropes, ciertos quesos son cada día más difíciles de encontrar.

cocinartechile.blogspot.com

Puede ser que el líquido sea bastante espeso, con lo que se tendrá que filtrar para conseguir más arrope líquido.

www.educacionyfuturo.com

No se arrope con demasiadas mantas ni use pijamas abrigadas para dormir.

www.nacersano.org

Arrope y miel le llevarán, y un poncho blanco de alpaca real.

losminimozarts.blogspot.com

Aun falta para que la desesperación los arrope como un tsunami.

prodavinci.com