arbitrariedad no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para arbitrariedad no dicionário Espanhol»inglês

arbitrariedad SUBST f

1.1. arbitrariedad (cualidad de injusto):

arbitrariedad

arbitrariness

arbitrariedad

arbitrary nature

1.2. arbitrariedad (acción):

la ejecución de los presos fue una arbitrariedad

the execution of the prisoners was an arbitrary, unjust act

ascender a Rojas por encima de Garrido fue una arbitrariedad

promoting Rojas over Garrido was an injustice

2. arbitrariedad (cualidad de aleatorio):

arbitrariedad

arbitrary nature

arbitrariedad

arbitrariness

Traduções para arbitrariedad no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

arbitrariness

arbitrariedad f

high-handedness

arbitrariedad f

arbitrariedad no Dicionário PONS

Traduções para arbitrariedad no dicionário Espanhol»inglês

arbitrariedad SUBST f

1. arbitrariedad (cualidad):

arbitrariedad

arbitrariness

2. arbitrariedad (acción):

arbitrariedad

arbitrary act

Traduções para arbitrariedad no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

arbitrariness

arbitrariedad f

high-handedness

arbitrariedad f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El juez o jueza atenderá a la gravedad, reiteración, arbitrariedad y habitualidad de los hechos.

www.tsj.gov.ve

Son estas las causas que me obligan como ciudadano responsable salirle al paso a esta arbitrariedad, a esta monstruosidad.

www.notivecinos.com

Por 10 años hemos visto superados en arbitrariedades; muchas veces dejándolas pasar desde nuestros televisores...

www.lideryliderazgo.com

La arrogancia se convierte en virtud revolucionaria, la arbitrariedad en necesidad, la ausencia de escrúpulos en norma de conducta.

oscartenreiro.com

Maduro modela la estrategia de su antecesor y jefe máximo que manipulo todos los poderes públicos con arbitrariedad para afianzar su revolución endógena y exógena.

venezuela-mujeresdenegro.blogspot.com

Algo que ratifica la arbitrariedad y el amiguismo que existe en los centros educativos.

www.xarxatic.com

E insistió en que la producción de conocimiento científico no está en absoluto exenta de arbitrariedad y parcialidad.

www.blogelp.com

Admitir arbitrariedades e ilegalidades al régimen, es lo que ha provocado que llevemos 14 años soportando los estragos de un gobierno abiertamente autoritario.

pabloaure.blogspot.com

Pero la no arbitrariedad es ley en todos los ritos, pues todos ellos se remontan de alguna manera a la tradición revelada.

lexorandies.blogspot.com

Ello a los efectos de evitar un verdadero escándalo jurídico por la colosal arbitrariedad denunciada, amén de mitigar un dispendio jurisdiccional inaceptable.

horaciopalma.blogspot.com