apestada no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para apestada no dicionário Espanhol»inglês

apestado (apestada) ADJ

1. apestado (con la peste):

gente apestada

plague victims

gente apestada

people with the plague

2. apestado lugar (apestado de algo):

la playa está apestada de turistas

the beach is crawling o infested with tourists

el barrio está apestado de propaganda política

the whole area is plastered with political posters

3. apestado AmSul coloq (enfermo):

toda la familia está apestada con la gripe

the whole family has come down with the flu

yo me pasé todo el invierno apestado

I had the flu (o a cold etc.) all winter

esta planta está apestada

this plant has blight

4. apestado Méx coloq (con mala suerte):

estar apestado

to be jinxed o unlucky

I.apestar VERBO intr coloq

apestar

to stink coloq

apestar a algo

to stink o reek of sth coloq

II.apestar VERBO trans coloq

apestar

to stink out coloq

III.apestarse VERBO vpr

1. apestarse AmSul coloq:

apestarse persona:

to catch (the) flu

apestarse persona:

to catch a cold

apestarse planta:

to become blighted

2. apestarse Méx coloq plan/proyecto:

apestarse

to fall through

Traduções para apestada no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

I've got the dreaded lurgy again

estoy apestado otra vez coloq

stink up

(hacer) apestar

niff

apestar

pong

apestar coloq

smell up

(hacer) apestar

reek

apestar

to reek of sth

apestar a algo

to smell rank

apestar coloq

stink person/place/breath:

apestar

to stink of sth

apestar a algo

apestada no Dicionário PONS

Traduções para apestada no dicionário Espanhol»inglês

I.apestar VERBO intr

apestar a algo

to stink of sth

II.apestar VERBO trans

apestar algo

to stink sth out

III.apestar VERBO reflex

apestar apestarse lat-amer (contagiarse):

apestarse

to become infected

Traduções para apestada no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reek

apestar

to reek of corruption

apestar a corrupción

to pong of sth

apestar a algo

smell

apestar

to smell vile

apestar

stink

apestar

apestada Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

apestar a algo

to stink of sth

apestar algo

to stink sth out