aparentemente no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para aparentemente no dicionário Espanhol»inglês

aparentemente ADV

aparentemente

apparently

¿por qué no vino? — aparentemente no se sentía bien

why didn't he come? — apparently he wasn't feeling very well

el esfuerzo aparentemente rindió sus frutos

it would seem o appear that the effort bore fruit

el esfuerzo aparentemente rindió sus frutos

the effort apparently bore fruit

no sé cómo una mujer aparentemente inteligente puede comportarse así

I don't know how an apparently intelligent woman can behave like that

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

estas imágenes aparentemente incongruentes

these apparently unconnected images

Traduções para aparentemente no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

outwardly

aparentemente

it's deceptively simple/easy

es aparentemente simple/fácil

ostensibly

aparentemente

seemingly

aparentemente

two seemingly contradictory facts

dos hechos aparentemente or en apariencia contradictorios

they had evidently said they would support him

aparentemente or según parece, habían dicho que lo apoyarían

evidently

aparentemente

apparently intelligent/happy

aparentemente

with no visible means of support

aparentemente sin recursos

on the outside she appeared very calm

aparentemente estaba muy tranquila

aparentemente no Dicionário PONS

Traduções para aparentemente no dicionário Espanhol»inglês

aparentemente ADV

aparentemente

apparently

aparentemente

seemingly

Traduções para aparentemente no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

seemingly

aparentemente

outwardly

aparentemente

ostensibly

aparentemente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Aparentemente, esta es la definición que yo daba.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Con niveles de contaminación tan elevados, escenas aparentemente inocentes adquieren un aspecto siniestro.

carlosfelice.com.ar

Hay mucha gente que respeto y que aparentemente esta llegando a la misma conclusión.

www.argepundit.com

La historia, aparentemente verosímil, esconde un inesperado giro borgeano que bien puede pasar desapercibido.

letrasyceluloide.blogspot.com

En aquella ocasión traté de mediar lo más imparcialmente que pude, pero ocurrió la baja, al menos aparentemente.

segundacita.blogspot.com

Nos comen porque tienen hambre y aparentemente nos crean de una forma particular, para que tengamos rico sabor.

colectivolapalta.com.ar

Allí, destacan fotos de un amigo aparentemente fallecido en un tiroteo con efectivos.

tiemponoticias.com.ar

Además, una beba que no llegaba a los tres meses murió el 5 de julio aparentemente por el frío.

pircasytrincheras.blogspot.com

Es un comportamiento que aparentemente no se conoce su causa, aunque hay varias teorías al respecto.

circuloesceptico.com.ar

Habíamos estado toda la mañana expuestos a este gas y aparentemente se embotelló en el quirófano.

www.sertox.com.ar