amaneramiento no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para amaneramiento no dicionário Espanhol»inglês

amaneramiento SUBST m

amaneramiento

affectation

Traduções para amaneramiento no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to hoke it up

actuar con afectación or amaneramiento

to ham it up

actuar con afectación or amaneramiento

camp

amaneramiento m

mince

caminar con amaneramiento

amaneramiento no Dicionário PONS

Traduções para amaneramiento no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mannerism

amaneramiento m

affectation

amaneramiento m

(high) camp

amaneramiento m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Y con todo eso, cierto amaneramiento que constituye su encanto propio y verdadero.?

www.letraslibres.com

Vinculadas a las estereotipias tenemos: los amaneramientos, que sería una costumbre motriz fija y sin sentido.

www.alcmeon.com.ar

Últimamente hay un montón de discos lastrados por esa manía de querer aparentar ser etéreos, inocuos y sofisticados hasta el amaneramiento.

revistagalactica.com

Era un hombre regordete, de mediana edad que dejaba escapar cierto amaneramiento en sus ademanes, y poseía una habilidad envidiable para los negocios.

cosasdecuba.com

Una simpatía ética en un artista constituye un amaneramiento imperdonable de estilo.

homo-artis.blogspot.com

Mi cuerpo todavía guarda el amaneramiento del ballet, la sobregestualización del recitador y la moral del atracador.

oscarfelipechavez.blogspot.com

No la burda copia ni el nefasto amaneramiento.

tropicodelamancha.blogspot.com

Volver entonces a los principios, dejar atrás la rutina y amaneramiento del clasicismo académico, para los tipos requiere encontrar puntos de partida sólidos.

at06.blogspot.com

No hay reivindicación, no hay loquerío, no hay amaneramiento.

pasaelmocho.blogspot.com

La escritura beckettiana hace visible, de forma efectiva, el camino hacia la esencialidad del discurso teatral, desprovisto ya de velos y amaneramientos retóricos.

www.episkenion.com