almibarar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para almibarar no dicionário Espanhol»inglês

almibarar VERBO trans

almibarar fruta

to preserve … in syrup

almibarar pastel

to soak … in syrup

almibarar no Dicionário PONS

Traduções para almibarar no dicionário Espanhol»inglês

almibarar VERBO trans

almibarar

to preserve in syrup

almibarar a alguien

to butter sb up

almibarar Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

almibarar a alguien

to butter sb up

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Haga dulces almibarados de manzana, sin azúcar.

info.qualityhealth.co

Merece un mejor trato que el discurso almibarado de meritocracia que es también producto de un modelo en donde la democracia y la participación es un instrumento no un derecho.

saravia.wordpress.com

En el paladar es almibarada con notas de regaliz y algo de madera.

www.filosofo-cervecero.com

El problema lo encontramos en el pobre despliegue de sus fórmulas dramáticas repletas de convencionalismos y en el desarrollo almibarado de su concepto sobre la redención.

www.miradas.net

Pero está todo bien, yo a veces también soy una señora almibarada insoportable.

www.mackychuca.com

Basta de diálogos sin resultados, eufemismos y de frases almibaradas de la cortesía protocolar.

www.clarindecolombia.info

La leí cuando era una nena, ahora me parece una señora almibarada insoportable.

www.mackychuca.com

De la comedia más almibarada al thriller más terrorífico, todo es posible en un día con hijos.

blogs.elpais.com

Basta de eufemismos y de frases almibaradas de la cortesía protocolar.

boliviateamo.blogspot.com

Soy conciente de que la historia por almibararse y forzar el homenaje a veces flaquea, soy conciente.

www.eldeber.com.bo