allegada no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para allegada no dicionário Espanhol»inglês

I.allegar VERBO trans

allegar medios/recursos

to gather together

allegar datos

to collect

allegar datos

to gather

II.allegarse VERBO vpr

allegarse Chile:

tuvo que allegarse donde una vecina

she had to stay with a neighbor

allegado¹ (allegada) ADJ

1. allegado (próximo):

allegado (allegada)

close

según fuentes allegadas a la presidencia

according to sources close to the President

las personas allegadas al actor

those close to the actor

solo había invitado a los amigos y parientes más allegados

she had only invited close family and friends

2. allegado Chile (huésped):

vive allegado en casa de unos amigos

he's staying/living with some friends

allegado² (allegada) SUBST m (f)

1. allegado (amigo, pariente):

solo los allegados del difunto

only those closest to the deceased

un allegado de la familia

a close friend of the family

2. allegado Chile (huésped):

tiene varios allegados en su casa

he has several people staying with him

vive de allegado en casa de su cuñado

he's staying with his brother-in-law

Traduções para allegada no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

usher

persona allegada a los novios que se encarga de recibir y sentar a los invitados en la iglesia

allegada no Dicionário PONS

Traduções para allegada no dicionário Espanhol»inglês

allegar <g → gu> [a·je·ˈɣar, a·ʎe-] VERBO trans

allegar (recursos)

to gather together

allegar (pruebas)

to collect

I.allegado (-a) [a·je·ˈɣa·do, -a; a·ʎe-] ADJ

allegado (-a)

close

II.allegado (-a) [a·je·ˈɣa·do, -a; a·ʎe-] SUBST m (f)

allegado (-a)

relative