alienante no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para alienante no dicionário Espanhol»inglês

alienante ADJ

alienante

alienating

alienante

dehumanizing

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Pero una huida alienante, que genera comportamientos agresivos, peligrosos, irrespetuosos y violentos.

www.agenciasic.com

Proponen la necesidad de la autoafirmación individual frente a una sociedad alienante y coaccionadora.

www.cinicos.com

La versión más alienante posible del universalismo.

lasindias.com

El sentido de la existencia no está en la evasión hacia paraísos alienantes, sino en el gusto por la naturaleza y por la vida contemplativa.

www.franciscanos.org

El tercer síntoma es la falta de ambivalencia tanto en el padre alienante como en el niño alienado.

psicologiajuridica.org

Mientras los instrumentos tocan, las fuerzas divisivas, alienantes, segmentativas, se mantienen en letargo.

www.sibetrans.com

Creo que no faltará quien diga que todo esto es demasiada especulación, fantasía alienante, huida de los problemas reales o reedición de mitologías superadas.

fraynelson.com

Es normal, querer remozar una institución que sigue teniendo influencia alienante en tantos millones de personas no es un ejercicio menor.

www.anticapitalistas.org

A veces creo que les resulta más fácil ser normales, hacer como que no piensan, opinar lo que opina la mayoría alienante.

olahjl2.blogspot.com

Se nos inyectaba el veneno alienante del consumo...

segundacita.blogspot.com