aguamiel no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para aguamiel no dicionário Espanhol»inglês

aguamiel SUBST f con artículo masculino en el singular

1. aguamiel (agua con miel):

aguamiel

water sweetened with honey

2. aguamiel Méx (jugo de maguey):

aguamiel

maguey juice (used to make mescal and tequila)

Traduções para aguamiel no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mead

aguamiel f (con artículo masculino en el singular)

aguamiel no Dicionário PONS

Traduções para aguamiel no dicionário Espanhol»inglês

aguamiel SUBST f

1. aguamiel (bebida):

aguamiel

mead

2. aguamiel lat-amer (jugo del maguey):

aguamiel

maguey juice

Traduções para aguamiel no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

agave nectar

aguamiel m Méx

mead CULIN

aguamiel f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Se sirve aguamiel a la novia, para proteger la de hadas que podrían venir a secuestrar la.

invitacionesparabodaenhonduras.blogspot.com

El más antiguo es el atole blanco, cuya base es sólo de masa en agua, que en tiempos prehispánicos pudo ser endulzado con miel de maguey, de avispa, o aguamiel.

www.proyectoindiefood.com

Otra bebida era la berría elaborada con el cazabe fermentado disuelto en aguamiel, este líquido lo bebían para alegrarse.

www.historiacocina.com

Se distinguen, además, el aish es serail, hogaza de pan con miel ablandada con jarabe de azúcar; la baklava, masa rellena de nueces aromatizada con aguamiel.

www.egiptologia.com

En los tinacales se encuentran los toros, que es donde se lleva a cabo el proceso de fermentación del aguamiel.

www.coc4ine.com

Uno está fermentado con aguamiel y el otro está destilado y el proceso es muy distinto.

saboreartentusiasma.blogspot.com

Durante los primeros días el aguamiel es escaso, pero va aumentado hasta llegar a alrededor de cinco litros al día.

www.coc4ine.com

Con la adición de especies o jugos de frutas, al aguamiel se le conoce por varios nombres en inglés: metheglin, hippocras, cyser o pymet.

ucanr.edu

Hay rima consonante entre sus hemistiquios hexasílabos. maguey de maguey gordo, nunca buena aguamiel (f. 49).

www.academia.org.mx

Un maguey capado puede llegar producir entre 10 y 16 litros de aguamiel al día por un lapso de hasta seis meses.

travelreportmx.com