Traduções para „x-facher“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . fachear [faʧeˈar] VERBO intr NÁUT

fachear

beidrehen

II . fachear [faʧeˈar] VERBO trans

fachear

die Außenwand verkleiden

fachear

die Fassade errichten

púcher [ˈpuʧer] SUBST m calão

púcher

Pusher m

púcher

Großdealer m

pícher [ˈpiʧer] SUBST m DESP

pícher

Pitcher m

pícher

Werfer m

quécher [ˈkeʧer] SUBST m DESP

quécher

Fänger m

quécher

Catcher m

tachero [taˈʧero] SUBST m lat-amer

tachero

Klempner m

hachero [aˈʧero] SUBST m

1. hachero (candelero):

hachero

Kerzenleuchter m

2. hachero Arg:

hachero (persona)

Fackelträger m

hachero (leñador)

Holzfäller m

facha² [ˈfaʧa] SUBST f

1. facha (apariencia):

facha

Aussehen nt

facha

Äußere(s) nt

tener una facha sospechosa

verdächtig aussehen

estar hecho una facha coloq

lächerlich aussehen

2. facha (expr idiom):

ponerse en facha NÁUT

beidrehen

ponerse en facha coloq

seine Vorkehrungen treffen

jache [ˈxaʧe] SUBST m, jachi [ˈxaʧi] SUBST m Bol

jache

Kleie f

cache [ˈkaʧe] ADJ Arg

1. cache (de mal gusto):

cache

geschmacklos

2. cache (mal vestido):

cache

geschmacklos gekleidet

bache [ˈbaʧe] SUBST m

1. bache (en la calle, carretera):

bache

Schlagloch nt

2. bache AERONÁUT:

bache

Luftloch nt

3. bache:

bache (en la producción, venta)

Rückgang m

bache (para precios)

Senkung f

4. bache (psíquico):

bache

Tief nt

bache

Tiefpunkt m

pasar un bache

einen (seelischen) Tiefpunkt haben

pasar un bache

ein (seelisches) Tief durchleben

5. bache (de la economía):

bache

Talsohle f

bache

Tief nt

hache [ˈaʧe] SUBST f

hache

H, h nt

llámalo hache coloq

nenn(e) es, wie du willst

por hache o por be coloq

aus irgendeinem Grund

I . apache [aˈpaʧe] ADJ

apache

Apachen-

II . apache [aˈpaʧe] SUBST mf

1. apache (indio):

apache

Apache(-in) m (f)

2. apache (bandido):

apache

Großstadtganove(-in) m (f)

cachet [kaˈʧe] SUBST m

1. cachet MED:

cachet

(Stärke)kapsel f

cachet

Oblate(nkapsel) f

2. cachet:

cachet (distinción)

Vornehmheit f

cachet (sello distintivo)

persönliche Note f

cachet (sello distintivo)

(besonderes) Gepräge nt

3. cachet:

cachet (artista: cotización)

Marktwert m

cachet (remuneración)

Gage f

cacheo [kaˈʧeo] SUBST m

cacheo

Leibesvisitation f

cacheo

Filzen nt calão

I . cuache (-a) [ˈkwaʧe, -a] ADJ Guat

1. cuache (doble):

cuache (-a)

Doppel-

escopeta cuache

doppelläufiges Gewehr

2. cuache (gemelos):

cuache (-a)

Zwillings-

II . cuache (-a) [ˈkwaʧe, -a] SUBST m (f) Guat (gemelo)

cuache (-a)

Zwilling m

bacheo [baˈʧeo] SUBST m

bacheo

Einebnung f (von Schlaglöchern)

alacha [aˈlaʧa] SUBST f, alache [aˈlaʧe] SUBST m

alacha

Sardelle f